Perfect Town - Gionatan Scali translation in French

Perfect Town

It's such a perfect town
With the boring sound
Kids need a job
Summer summer jobs

Keep em' busy
Then I'm greasy
I can't make it
Such as loud sound

Ben could make such good chords
But neighbours complaining about his sound
The way he's gonna pull them out
Make neighbours complaining about his sound

There's a man in a barbershop
He shaved my beard off
When we dig apart
We are truly sucks

Keep them freezing
Then I'm bleeding
I can't make it
Such as loud sound

Ben could make such good chords
But neighbours complaining about his sound
The way he's gonna pull them out
Make neighbours complain about his sound

Everything I've done
I've done it in this room
Would you wreck this building down?
But I will make another one soon

Ville Parfaite

C'est une ville si parfaite,
Avec son bruit si monotone.
Les jeunes cherchent du travail,
Des jobs d'été, des jobs d'été.

Les occuper,
Et moi, je suis désemparé.
Je n'y arrive pas,
Avec ce bruit assourdissant.

Ben pourrait composer de si beaux accords,
Mais les voisins se plaignent de sa musique.
La façon dont il les joue,
Fait que les voisins se plaignent de sa musique.

Il y a un homme chez le barbier,
Il m'a rasé la barbe.
Quand on creuse un peu,
On est vraiment nuls.

Les laisser se geler,
Et moi, je saigne.
Je n'y arrive pas,
Avec ce bruit assourdissant.

Ben pourrait composer de si beaux accords,
Mais les voisins se plaignent de sa musique.
La façon dont il les joue,
Fait que les voisins se plaignent de sa musique.

Tout ce que j'ai fait,
Je l'ai fait dans cette pièce.
Détruirais-tu ce bâtiment ?
Mais j'en construirai un autre bientôt.