Gionni Gioielli - Dellai Twins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gionni Gioielli - Dellai Twins




Dellai Twins
Les jumelles Dellai
Voglio due gemelle
Je veux deux jumelles
Ma voglio le Dellai mica le Donatelle (ah)
Mais je veux les Dellai, pas les Donatella (ah)
Ho i boxer di Versace, pare Donatella (Donatella)
J'ai des boxers Versace, on dirait Donatella (Donatella)
Sono un bravo ragazzo quindi vaffanculo pagami, Goodfellas
Je suis un mec bien alors putain paye-moi, Goodfellas
Puoi chiamarmi Paulie, ma non chiamar la police
Tu peux m'appeler Paulie, mais n'appelle pas la police
C'ho il disco dell'anno, puoi chiamar la Sony (pare)
J'ai l'album de l'année, tu peux appeler Sony (apparemment)
Uscire questa notte, aspira smog milanese
Sortir ce soir, aspirer le smog milanais
Killa' il boss libanese, scendi dalle spese
Killa le boss libanais, calme-toi sur les dépenses
Musica omicidio ma non batte ciglio
Musique homicide mais elle ne bronche pas
Pusher a domicilio, lei si fa lo chignon
Dealer à domicile, elle se fait un chignon
Beve Sauvignon, col vestito Christian Dior, Cristo Dio (uh)
Elle boit du Sauvignon, avec une robe Christian Dior, mon Dieu (uh)
Lo scemo si vanta (ah), tre k di giacca (ah), due k di scarpa (ah)
L'idiot se vante (ah), trois mille balles de veste (ah), deux mille balles de chaussures (ah)
Ma quali vestiti, era meglio se qualcosa lo investivi
Mais quels vêtements, c'était mieux si tu avais investi quelque chose
Sulla tua cazzo di faccia o ti compravi un arma, pare
Sur ta putain de gueule ou tu t'achetais une arme, apparemment
Esci a fare un giro senza scorta
Sors faire un tour sans escorte
Che ti portano via anche le mutande e le scarpe
Qu'on te prenne même tes sous-vêtements et tes chaussures
Valentino Garavani, climbers grosse come Britney Amber
Valentino Garavani, des fesses grosses comme Britney Amber
Ha la samba tra le gambe, per la bamba apre le gambe
Elle a la samba dans les jambes, pour la bamba elle ouvre les jambes
'Sta troia di merda (ma succhiatemi 'sto)
Cette putain de merde (mais sucez-moi la)
Figli di puttana sono una leggenda
Fils de pute je suis une légende
Alla tipa non regalo una borsa di merda
À la meuf je n'offre pas un sac de merde
Le intesto una cazzo di azienda (pare)
Je lui donne une putain d'entreprise (apparemment)
È la vecchia storia delle barre e i sample
C'est la vieille histoire des barres et des samples
Sono stronzo come Dio nel Vecchio Testamento (uh)
Je suis con comme Dieu dans l'Ancien Testament (uh)
Gioielli è religione ma che religione (eh?)
Gioielli est une religion mais quelle religion (eh?)
Qualunque Dio in cui credi per me sei un coglione (ah)
Quel que soit le Dieu en lequel tu crois, pour moi t'es un con (ah)
Qualunque Dio in cui credi per me sei un coglione
Quel que soit le Dieu en lequel tu crois, pour moi t'es un con
Qualunque Dio in cui credi per me sei un coglione
Quel que soit le Dieu en lequel tu crois, pour moi t'es un con
Fanculo i musulmani, fanculo i cristiani
Nique les musulmans, nique les chrétiens
Lei me lo prende in bocca, guarda, senza mani
Elle me le prend en bouche, regarde, sans les mains
Dalla spiaggia di Pola
De la plage de Pula
'Sta tipa è così esperta, credo che abbia un callo in gola
Cette meuf est tellement experte, je crois qu'elle a un cal à la gorge
Me lo copre di saliva (ah), stesi sulla riva (ah)
Elle me le recouvre de salive (ah), allongé sur la rive (ah)
C'ho l'onda che arriva (ah), sono il Piero Angela della figa (uh)
J'ai la vague qui arrive (ah), je suis le Piero Angela de la chatte (uh)
Sta sicura che conosco la cura
Sois sûre que je connais le remède
Voglio le due Dellai, non me ne basta una
Je veux les deux Dellai, une seule ne me suffit pas
(Pare, tu-tu-tu-tu-tu)
(Apparemment, tu-tu-tu-tu-tu)
(Cosa faccio?)
(Qu'est-ce que je fais ?)
(Prendilo in bocca)
(Prends-le en bouche)





Writer(s): Matteo Prata


Attention! Feel free to leave feedback.