Gionni Gioielli - Craxi era - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gionni Gioielli - Craxi era




Craxi era
Craxi était
Baby, I'm gold, ahahah, yeah
Bébé, je suis en or, ahahah, ouais
Adriacosta, figli di puttana, goodfellas (ahahah)
Adriacosta, fils de pute, goodfellas (ahahah)
Vivo una vita semplice e ignorante
Je vis une vie simple et ignorante
Bevo champagne, sono abituato, qua viviamo alla grande (seh)
Je bois du champagne, j'y suis habitué, ici on vit en grand (seh)
Io sto ai soldi come l'euro sta ai tedeschi
Je suis aux sous comme l'euro est aux Allemands
Una storia d'amore come Sid e Nancy (oh)
Une histoire d'amour comme Sid et Nancy (oh)
Sono Roby Baggio per 'sti quattro Insigne
Je suis Roby Baggio pour ces quatre Insigne
Sono l'Odio alla finestra, Cut Killer
Je suis la haine à la fenêtre, Cut Killer
E se ti rubo tutto, tu mi chiami Juve
Et si je te vole tout, tu m'appelles Juve
Se non sai fare un cazzo sei uno Youtuber
Si tu ne sais pas faire un putain de truc, tu es un Youtuber
Ma questa nuova moda pare piaccia a tutti
Mais cette nouvelle mode semble plaire à tout le monde
Rap all you can eat, è merda come il sushi
Rap à volonté, c'est de la merde comme les sushis
Dice: "Fumo tooka" e parlan di cannette
Il dit : "Je fume du tooka" et ils parlent de joints
Siete troppo scemi per capire quanto scemi siete
Vous êtes trop cons pour comprendre à quel point vous êtes cons
Io mi bevo tutto, non le storie che bevete
Je bois tout, pas les histoires que vous buvez
Faccio il disco con Fantini, "Il Cuore e la Sete"
Je fais le disque avec Fantini, "Le Coeur et la Soif"
Ostriche alla vodka, ci trito il pepe
Des huîtres à la vodka, je les hache au poivre
Mr. Franciacorta, quanti cazzo siete?
Mr. Franciacorta, combien vous êtes ?
Che sono solamente bambocci di merda
Ce ne sont que des poupées de merde
Gang, gang, gang e vi infamate a vicenda
Gang, gang, gang et vous vous diffamez mutuellement
Che nemico immaginario, io odio tutti quanti
Quel ennemi imaginaire, je déteste tout le monde
L'hip hop è peace and love, ma io non sono Gandhi (no)
Le hip hop est peace and love, mais je ne suis pas Gandhi (non)
Con un milione di euro ma con mezzo pure
Avec un million d'euros, mais avec la moitié aussi
Farei uscire Perignon dalle tubature
Je ferais sortir du Perignon des tuyaux
Trasporterei Milano fino in riva al mare
Je transporterais Milan jusqu'au bord de la mer
Farei smettere 'sti scarsi di rappare
Je ferais arrêter ces faibles de rapper
(Inizia così il decennio dell'inarrestabile ascesa di Bettino Craxi)
(C'est ainsi que commence la décennie de l'ascension imparable de Bettino Craxi)
(E dei giovani dirigenti socialisti)
(Et des jeunes dirigeants socialistes)
(Craxi, è il suo temperamento di, di essere rapido)
(Craxi, c'est son tempérament de, d'être rapide)
(Di fare in tempi brevi e prendere soluzioni senza perdere tempo)
(De faire rapidement et de prendre des décisions sans perdre de temps)
(Ebbene io penso che questa nostra Italia merita di più e di meglio)
(Eh bien, je pense que notre Italie mérite plus et mieux)
(E, e improvvisamente erano diventati tutti fanatici di Craxi)
(Et, et soudain, ils étaient tous devenus des fanatiques de Craxi)





Writer(s): Matteo Prata

Gionni Gioielli - Craxi Era
Album
Craxi Era
date of release
03-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.