Gionni Gioielli - Francesco Damiani - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gionni Gioielli - Francesco Damiani




Francesco Damiani
Франческо Дамиани
Un peso massimo non farà mai la musica leggera
Тяжеловес никогда не будет делать лёгкую музыку
Francesco Damiani
Франческо Дамиани
Craxi Era
Эпоха Кракси
È tempo che prendo il centro del ring
Время мне занять центр ринга
È tempo che prendi le tue rime e ti togli i bling bling
Время тебе взять свои рифмы и снять свои цацки
Sai che son Varenne per queste Ciccioline
Знаешь, я Варенн для этих цыпочек
Mentre aspetto il primo di 'sti emo che si uccide
Пока жду первого из этих эмо, который убьётся
Il giorno prima tutti in internet san far di meglio
За день до все в интернете знают, как делать лучше
Il giorno dopo tutti in lacrime a chiamarlo "genio"
На следующий день все в слезах называют его "гением"
Rapper come politici, son tutti falsi
Рэперы, как политики, все фальшивые
Sputo verità e sto in esilio, sono il nuovo Craxi
Плюю правду и в изгнании, я новый Кракси
Il tipo fa l'infame e finge che delinque
Этот тип ведёт себя подло и притворяется преступником
Io lo Odio, sono il Colle del '95
Я ненавижу его, я Колле '95
Che fanno 'ste porcate che rimpiango gli Articolo
Что они творят, что я скучаю по "Articolo 31"
Non è che sono omofobo, ma sei un maschio erbivoro
Не то чтобы я гомофоб, но ты мужик-травоядный
Fanno rap che non sta in piedi, musica disabile
Делают рэп, который не держится на ногах, музыка-инвалид
E si fanno dieci diss senza una barra passabile
И записывают десять диссов без единой сносной строки
Con le tinte pei capelli, i tattoo, i gioielli
С краской для волос, татуировками, драгоценностями
Ma senti quanto spacca il disco di Gioielli, pare
Но послушай, как качает альбом Джойелли, кажется
Loro madre sempre incinta, figli prematuri
Их мать вечно беременна, дети недоношенные
La scena rap è una gang-bang, ma solo lingue e culi
Рэп-сцена это групповуха, но только языки и задницы
Solo lingue e culi, niente palle
Только языки и задницы, никаких яиц
Lingue e culi, mani viscide e parole alle spalle
Языки и задницы, липкие руки и слова за спиной
Io invece me ne fotto perché me ne fotto
А мне плевать, потому что мне плевать
Perché ce l'ho grosso, quando rappo dicono: arrivato Rocco"
Потому что у меня большой, когда я читаю рэп, говорят: "Пришёл Рокко"
Taglio a coltellate 'sto campione come il tuo campione
Режу ножом этого чемпиона, как твоего чемпиона
Musica tartare, alta ristorazione
Музыка тартар, высокая кухня
Lui si crede il re del rap per un poco di successo
Он мнит себя королём рэпа из-за небольшого успеха
Pare, guarda come ti flexo
Кажется, смотри, как я флекшу
Piego le tue rime perché sono deboli
Сгибаю твои рифмы, потому что они слабые
Sei un infame, maniero, vergogna per noi veneti
Ты подлец, трус, позор для нас, венецианцев
E non siamo tutti amici, io mica vi sopporto
И мы не все друзья, я вас не выношу
Ma che amici, c'ho i miei amici, a voi non vi supporto
Какие друзья, у меня свои друзья, вас я не поддерживаю
Che 'sta scena sembra Amici quando fai le faide
Эта сцена похожа на "Amici", когда ты участвуешь в разборках
Il tipo parla di falliti, intanto fa il ghostwriter
Этот тип говорит о неудачниках, а сам работает гострайтером
E mentre fanno versi scritti dentro i cellulari
И пока они пишут стихи в своих телефонах
Io scrivo barre come quadri su 'sti fogli a quadri
Я пишу строки, как картины, на этих листах в клетку
E se una tipa con passione succhia meglio di una puttana
И если девушка со страстью сосёт лучше, чем шлюха
Tu non spacchi più di me solo perché la gente ti paga
Ты не круче меня только потому, что тебе платят
Rap d'autore, autocelebrazione
Авторский рэп, самовосхваление
Ma io dedico a me stesso 'sti pezzi d'amore
Но я посвящаю себе эти песни о любви
Quindi vattene a fanculo te e la tua carriera
Так что иди на хер ты и твоя карьера
Un peso massimo non farà mai la musica leggera
Тяжеловес никогда не будет делать лёгкую музыку
Francesco Damiani
Франческо Дамиани





Writer(s): Matteo Prata


Attention! Feel free to leave feedback.