Gionni Gioielli - Gualtiero Marchesi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gionni Gioielli - Gualtiero Marchesi




Gualtiero Marchesi
Gualtiero Marchesi
Hanno speso tutti i soldi per le Gucci e i Fendi
Ils ont dépensé tout leur argent pour les Gucci et les Fendi
Ma per questi maschi Alpha sono il maschio Bentley
Mais pour ces mecs alpha, je suis la Bentley masculine
Tre righe sopra il piatto frate nuovo Moccia
Trois lignes au-dessus du plat, nouveau frère Moccia
Faccio social-ismo, no social
Je fais du social-isme, pas du social
Sopra il tempo come un Audemars
Au-dessus du temps comme une Audemars
Quelli fanno i G, vanno in giro con le bodyguard
Ces types font les G, ils se baladent avec des gardes du corps
Nei video Doberman, la coca Sugar Hill
Dans les vidéos, des Doberman, la cocaïne de Sugar Hill
Quattro anni senza un disco di Gioielli
Quatre ans sans un disque de Gioielli
E siete stati senza barre a cantarvi i ritornelli
Et vous avez été sans rimes pour chanter vos refrains
Io posso dissarti tu non puoi dissarmi
Je peux te diss, toi tu ne peux pas me diss
Non sei un fuori classe torna ad allenarti
Tu n'es pas un hors classe, retourne t'entraîner
Fresco come un Rookie pare Jayson Tatum
Frais comme un rookie, comme Jayson Tatum
E per la tua groupie sembro Jason Statham
Et pour ta groupie, j'ai l'air de Jason Statham
Si guardano Gomorra nuovi Savastano
Ils regardent Gomorra, les nouveaux Savastano
Ma se li fermano gli sbirri sono i nuovi Saviano (Snitch)
Mais s'ils se font arrêter par les flics, ils sont les nouveaux Saviano (Snitch)
Io penso sempre ai soldi no monete
Je pense toujours à l'argent, pas aux pièces
Le mazzette me lo fan venire duro come belle tette
Les pots-de-vin me donnent envie de bander comme de belles poitrines
Mi piace contarli, toccarli
J'aime les compter, les toucher
Mi piace baciarli a volte vorrei scoparli
J'aime les embrasser, parfois j'ai envie de les baiser
Mi hanno detto che son vecchio e che il mio tempo è passato
On m'a dit que j'étais vieux et que mon temps était passé
Io non sono vecchio sono barricato
Je ne suis pas vieux, je suis retranché
Fanculo l'autotune mumble rap fuori tempo
Va te faire foutre l'autotune, mumble rap hors rythme
Lo faccio vecchia scuola solo barre e sample
Je le fais à l'ancienne, juste des rimes et des samples
Pare
On dirait
Young Bettino Story
Young Bettino Story
Hammamet Chronicles
Hammamet Chronicles
Sotto il sole sul lettino
Sous le soleil sur la chaise longue
Cash e bodyguard chiamami "Il Divo"
Du cash et des gardes du corps, appelle-moi "Le Divo"
Non ho fatto il disco d'oro ho fatto dischi seri
Je n'ai pas fait de disque d'or, j'ai fait des disques sérieux
Ma mangio RIso e Oro "Gualtiero Marchesi"
Mais je mange du Riz et de l'Or "Gualtiero Marchesi"
Fanculo la classifica
Va te faire foutre le classement
Ho una rima stronza per ognuna delle vostre storie Instagram
J'ai une rime salope pour chacune de vos histoires Instagram
Jordan di cemento e vi ritrovano i subacquei
Jordan de béton, et les plongeurs vous retrouvent
C'hai la faccia da scemo pure se te la tatui
Tu as une tête de con même si tu te la tatoues
E tu che c'hai trent'anni cosa cazzo trappi
Et toi qui as trente ans, qu'est-ce que tu rapes, bordel
Sei la povero version di Gianluca Vacchi
Tu es la version pauvre de Gianluca Vacchi
Senti un pezzo come questo e gridi "miracolo"
Tu entends un morceau comme celui-ci et tu cries "miracle"
Mi chiamano Gioielli, il fottuto oracolo
Ils m'appellent Gioielli, le putain d'oracle
Andiamo su Youtube e c'hai le view con gli steroidi
On va sur YouTube et tu as des vues aux stéroïdes
Solo un altro caso umano con le news su Noisey
Juste un autre cas humain avec des nouvelles sur Noisey
Quando rappo è bullismo
Quand je rappe, c'est du harcèlement
Si che sono vecchio quando rappo è nonnismo
Oui, je suis vieux, quand je rappe, c'est du nonnisme
Fate a gara con le view a chi ce l'ha più lungo
Vous vous faites concurrence avec les vues, qui a la plus grosse
Dischi piatti come Fishball prima del chirurgo
Des disques plats comme des Fishball avant le chirurgien





Writer(s): Matteo Prata


Attention! Feel free to leave feedback.