Gionni Gioielli - Il capo degli stronzi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gionni Gioielli - Il capo degli stronzi




Il capo degli stronzi
Le chef des connards
Nato da una donna, cresciuto da una donna
d'une femme, élevé par une femme
Io non amo 'ste puttane, amo la mia donna
Je n'aime pas ces putes, j'aime ma femme
Na-nato da una donna (cresciuto da una donna)
d'une femme (élevé par une femme)
Io non amo 'ste puttane (amo la mia donna)
Je n'aime pas ces putes (j'aime ma femme)
Io ti tratto bene se mi tratti bene, riempio il bicchiere di Champo
Je te traite bien si tu me traites bien, je remplis le verre de Champo
Scusa non stavo ascoltando, ma stavo pensando, "C'hai un corpo da sballo"
Excuse-moi, je n'écoutais pas, mais je pensais, "Tu as un corps de rêve"
Tutto il resto non conta, non mi interessi per quello che pensi
Tout le reste ne compte pas, je ne m'intéresse pas à ce que tu penses
Ma è sesso da guerra, non guerra dei sessi, ma pace dei sensi, ma siamo diversi
Mais c'est du sexe de guerre, pas la guerre des sexes, mais la paix des sens, mais nous sommes différents
Odio le fighe da urlo con poco cervello e le fighe di legno
Je déteste les salopes qui hurlent avec peu de cerveau et les salopes de bois
Le quattro sfigate innamorate del frocio del cazzo di (Tiziano Ferro)
Les quatre filles malchanceuses amoureuses du pédé de merde de (Tiziano Ferro)
La scema che vuole la storia d'amore che sia una canzone di Biagio Antonacci
La conne qui veut l'histoire d'amour qui soit une chanson de Biagio Antonacci
Che fa cuoricini se scrive messaggi, non ti serve il cuore, ti servono cazzi
Qui fait des cœurs si elle écrit des messages, tu n'as pas besoin de cœur, tu as besoin de bites
Odio le MILF, tutte lampadate, le tette rifatte, palestrate
Je déteste les MILF, toutes les lampadaires, les seins refaits, les pales
Tutte tirate ti tirano pare, dopo tre volte che le hai scopate
Toutes tirées, elles te tirent apparemment, après trois fois que tu les as baisées
Quelle di 30 anni in cerca di mariti ricchi coi miti (di Sex and the City)
Celles de 30 ans à la recherche de maris riches avec les mythes (de Sex and the City)
Poi beccano sfigati (falliti), che cazzo di colpa ne ho se non (ficchi)?
Puis elles se font prendre par des loosers (des ratés), quelle est ma foutue faute si je ne (baise) pas ?
'Ste troie griffate, viziate da vecchi bavosi strafatti di Viagra
Ces putains griffées, gâtées par de vieux salauds défoncés au Viagra
Più cagne dei cani che portano in giro in borsette di pelle firmate da Prada
Plus de chiennes que les chiens qu'elles portent en bandoulière dans des sacs à main en cuir signés Prada
'Ste figlie di papi coi conti pagati, che cercano un papi che li paghi i conti
Ces filles à papa avec les comptes payés, qui cherchent un papa qui leur paie les comptes
Che cazzo ti credi? Se esci con me che sono il (capo degli stronzi)
Qu'est-ce que tu te crois ? Si tu sors avec moi, je suis le (chef des connards)
Mi stanno sul cazzo le intellettuali
Je les ai au c*l les intellectuelles
Femministe mezze comuniste, accoppiate a sfigati universitari
Femmes féministes à moitié communistes, accouplées à des loosers universitaires
Mezze lesbo, ma come fate sesso? Le loro menate sui pari diritti
À moitié lesbiennes, mais comment faites-vous l'amour ? Leurs discours sur l'égalité des droits
Che manco noi ce li abbiamo i diritti e che cazzo devo dirti?
Que même nous, on n'a pas les droits et qu'est-ce que je dois te dire ?
Apri le gambe e pensa a divertirti
Ouvre les jambes et pense à t'amuser
Ventenni esperte di sesso con diecimila "mi piace" su Facebook
Des vingtaines d'années expertes en sexe avec dix mille "j'aime" sur Facebook
Il corpo perfetto se trovan l'effetto di Photoshop per il social network
Le corps parfait si elles trouvent l'effet de Photoshop pour le réseau social
Che poi te le porti a letto ("Ma non fare questo, ma non fare quello")
Que tu les emmènes au lit ("Mais ne fais pas ça, mais ne fais pas ça")
M'aspetta che vengo, ma non vengo dentro
Elle attend que je vienne, mais je ne viens pas dedans
Non ti vengo in faccia, ti spruzzo il cervello
Je ne te viens pas au visage, je te pulvérise le cerveau
Le sante bigotte che basta una notte più un paio di cocktail
Les saintes bigotes qu'une nuit suffit plus qu'une paire de cocktails
Te le porti in hotel e scoprono di essere porche (diventano delle stalker)
Tu les emmènes à l'hôtel et elles découvrent qu'elles sont des salopes (elles deviennent des stalkers)
E quelle convinte di fare le donne vissute, le han già viste tutte
Et celles qui pensent être des femmes expérimentées, elles ont déjà tout vu
I cazzi più (grandi), gli orgasmi più (lunghi), ti tocco e ti bagni, ti scopo e (poi urli)
Les bites les plus (grosses), les orgasmes les plus (longs), je te touche et tu te mouilles, je te baise et (puis tu cries)
'Sti cazzo di cessi che credono di essere (belle dentro)
Ces putains de chiottes qui croient être (belles à l'intérieur)
Siete tutte belle quando vi sono dentro (ah, senti che bene che si sta qua dentro)
Vous êtes toutes belles quand je suis en vous (ah, comme c'est bon d'être ici)
Non è un (dramma), quindi non farne un (dramma)
Ce n'est pas un (drame), alors n'en fais pas un (drame)
Ma siete tutte troie, tranne la mia donna e la mia (mamma)
Mais vous êtes toutes des putes, sauf ma femme et ma (mère)






Attention! Feel free to leave feedback.