Lyrics and translation GionnyScandal - faded (feat. Callum Amies)

faded (feat. Callum Amies)

Ho avuto sempre un problema yea
vivo dentro i ricordi yea
soprattutto la sera yea
vuoi dormire, non dormi yea
i ricordi qua di fianco
viaggio per scordarmi tutto quanto
guardo foto di quando avevo un anno
cambio numero di nuovo ma io non cambio
da piccolo restavo nella cameretta
facevo finta di fare la guerra
adesso ce l'ho qui nella mia testa
e se me lo chiedi "si io l'ho già persa"
vorrei cambiare casa ma non so dove andare
dimenticare ma non so cancellare
dare fuoco a quello che mi fa male
ma i ricordi sono foto che non puoi strappare
And even when I've you tonight
the memories not last just faded
no matter how hard I try
All always be right here waiting
Ho avuto sempre un problema yea
vivo dentro i ricordi yea
soprattutto la sera yea
vuoi dormire, non dormi yea
vuoi provare a fare cambio con me
dureresti 3 secondi baby
non mi sposo solamente perché
se mi sposo sull'altare chi c'è
solamente i parenti di lei
ma mia madre e mio padre no eh
sono stato da solo non te
tu se soffri hai qualcuno che c'è
con sti soldi giro il mondo mica ci conto
un modo per stare felice sono l'opposto
mi ricordo quando un giorno mi ha detto nonno
tu se sfondi soffri troppo, ti conosco"
Fuori piove da tre giorni e non smette più
ma dentro piove sempre cosa ne sai tu?
And even when I've you tonight
the memories not last just faded
no matter how hard I try
All always be right here waiting
And a liquer there a point not enought
Every tought is just another empy part of foreign
And even when I've you tonight
All always be right here waiting

faded (feat. Callum Amies)

J'ai toujours eu un problème, oui
je vis dans les souvenirs, oui
surtout le soir, oui
tu veux dormir, tu ne dors pas, oui
les souvenirs sont à côté de moi
je voyage pour oublier tout ça
je regarde des photos de quand j'avais un an
je change de numéro encore, mais je ne change pas
quand j'étais petit, je restais dans ma chambre
je faisais semblant de faire la guerre
maintenant, c'est dans ma tête
et si tu me demandes "oui, je l'ai déjà perdue"
je voudrais changer de maison, mais je ne sais pas où aller
oublier, mais je ne sais pas effacer
mettre le feu à ce qui me fait mal
mais les souvenirs sont des photos que tu ne peux pas déchirer
Et même quand je t'aurai ce soir
les souvenirs ne durent pas, ils s'estompent
peu importe combien j'essaie
Ils seront toujours là, à attendre
J'ai toujours eu un problème, oui
je vis dans les souvenirs, oui
surtout le soir, oui
tu veux dormir, tu ne dors pas, oui
tu veux essayer de changer de place avec moi
tu tiendrais 3 secondes, ma chérie
je ne me marie pas seulement parce que
si je me marie, qui est à l'autel
seulement la famille de ma femme
mais ma mère et mon père non, hein
j'ai été seul, pas toi
si tu souffres, tu as quelqu'un qui est là
avec cet argent, je fais le tour du monde, je ne compte pas
un moyen d'être heureux, c'est l'opposé
Je me souviens quand un jour mon grand-père m'a dit
si tu réussis, tu souffres trop, je te connais"
Il pleut dehors depuis trois jours et ça ne s'arrête pas
mais à l'intérieur, il pleut toujours, tu sais quoi?
Et même quand je t'aurai ce soir
les souvenirs ne durent pas, ils s'estompent
peu importe combien j'essaie
Ils seront toujours là, à attendre
Et une liqueur là, un point pas assez
Chaque pensée est juste une autre partie vide de l'étranger
Et même quand je t'aurai ce soir
Ils seront toujours là, à attendre