GionnyScandal - goodbye (feat. Global Dan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GionnyScandal - goodbye (feat. Global Dan)




goodbye (feat. Global Dan)
au revoir (feat. Global Dan)
No tu non mi ami è inutile che chiami
Non, tu ne m'aimes pas, c'est inutile que tu appelles
e non ci sono oggi e non ci sarò domani
et je ne suis pas aujourd'hui et je ne serai pas demain
quindi adesso vai vai, adios bye bye
donc maintenant vas-y, adios bye bye
io con te mai mai mai, adios bye bye
je ne serai jamais avec toi, adios bye bye
Davvero tu pensi che, io non sappia perché
Vraiment tu penses que, je ne sais pas pourquoi
Tu vuoi stare con me soltanto per la fama e il cash
Tu veux être avec moi juste pour la gloire et l'argent
Pensi che io sia uno stupido,
Tu penses que je suis stupide,
ma ti ho sgamata da subito
mais je t'ai démasquée dès le début
Hai detto che ne trovi uno più bravo più bello
Tu as dit que tu en trouverais un plus doué, plus beau
Mi spiace ne dubito
Je suis désolé, j'en doute
Digli a quello stupido scemo che hai di fianco a te
Dis à cet idiot stupide que tu as à côté de toi
Che quando ti bacia è come se stesse baciando me
Que quand il t'embrasse, c'est comme s'il m'embrassait moi
Sono meglio del tuo ex, meglio di quello che c'è
Je suis meilleur que ton ex, meilleur que celui qui est
Meglio di quello che avrai, di quello dopo di me
Meilleur que celui que tu auras, que celui après moi
No tu non mi ami è inutile che chiami
Non, tu ne m'aimes pas, c'est inutile que tu appelles
e non ci sono oggi e non ci sarò domani
et je ne suis pas aujourd'hui et je ne serai pas demain
quindi adesso vai vai, adios bye bye
donc maintenant vas-y, adios bye bye
io con te mai mai mai, adios bye bye
je ne serai jamais avec toi, adios bye bye
No tu non mi ami è inutile che chiami
Non, tu ne m'aimes pas, c'est inutile que tu appelles
e non ci sono oggi e non ci sarò domani
et je ne suis pas aujourd'hui et je ne serai pas demain
quindi adesso vai vai, adios bye bye
donc maintenant vas-y, adios bye bye
io con te mai mai mai, adios bye bye
je ne serai jamais avec toi, adios bye bye
E' vero si sei bella sei bella sisi
C'est vrai que tu es belle, tu es belle, oui oui
Bella bella bella come Bella T (Thorne)
Belle belle belle comme Bella T (Thorne)
Ma dentro hai dei mostri e mille demoni
Mais à l'intérieur tu as des monstres et mille démons
Sognavo di portarti su una Cherokee
Je rêvais de t'emmener dans une Cherokee
Yeah last night you'se on the line with another guy
Ouais, hier soir, tu étais au téléphone avec un autre mec
That's why you were telling lies
C'est pourquoi tu racontais des mensonges
Guess you made you're mind
J'imagine que tu as fait ton choix
I can't live with all these things that you're telling me
Je ne peux pas vivre avec toutes ces choses que tu me dis
I don't wanna die another day due to jealousy
Je ne veux pas mourir un autre jour à cause de la jalousie
What's a promise but a comfort to a fool I don't know
Qu'est-ce qu'une promesse si ce n'est un réconfort pour un imbécile, je ne sais pas
You tell me slow it down but I'm going fast, I can't slow
Tu me dis de ralentir, mais j'y vais vite, je ne peux pas ralentir
I'm boutta crash with my eyes closed
Je vais m'écraser les yeux fermés
I put my hands together to pray and I hope I don't
J'ai joint mes mains pour prier et j'espère que je ne
Complications (the summers almost on it's way)
Complications (l'été est presque arrivé)
Getting wasted
Se saouler
Congratulations (you tell me that it's
Félicitations (tu me dis que c'est
almost too late, the summer's almost gone)
presque trop tard, l'été est presque fini)
Cause now you're all alone
Parce que maintenant tu es toute seule
Bitch do not trip over me
Salope, ne trébuche pas sur moi
I'm on a boat on my trip overseas
Je suis sur un bateau, en voyage outre-mer
I got that money that money too much
J'ai cet argent, cet argent, c'est trop
So that money be falling up out of my jeans
Donc cet argent tombe de mon jean
I'm on a plane now
Je suis dans un avion maintenant
Take a look up at a better Rich Plain Jane now
Jette un coup d'œil à un meilleur Rich Plain Jane maintenant
Everybody looking at me with their hands out
Tout le monde me regarde avec les mains tendues
Shawty says she wanna play no playground
Shawty dit qu'elle veut jouer, pas de terrain de jeu
I got so many girls tryna call up on my phone
J'ai tellement de filles qui essayent de m'appeler sur mon téléphone
But I'm never gonna know which one to choose
Mais je ne saurai jamais laquelle choisir
Now it's going up and down now
Maintenant, ça monte et ça descend maintenant
thinking in my mind what if it were to be true
pensant dans mon esprit, et si c'était vrai
When it happened to be you
Quand c'était toi
I don't wanna be the one with a hopeless love
Je ne veux pas être celui qui a un amour désespéré
Staring down the barrel of a smoking gun
Fixant le canon d'un fusil fumant
Tears fall down like rain better not call me
Les larmes tombent comme la pluie, mieux vaut ne pas m'appeler
When you have no one to love
Quand tu n'as personne à aimer
Tu mi odi perché ho tutto quello che
Tu me détestes parce que j'ai tout ce que
Tu non puoi avere
Tu ne peux pas avoir
Yey yey yeeeh
Yey yey yeeeh
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Goodbye, Hello
Au revoir, Bonjour
Do I want you?
Est-ce que je te veux ?
Hell no
Diable non
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Goodbye, Hello
Au revoir, Bonjour
Do I want you?
Est-ce que je te veux ?
Hell no
Diable non





Writer(s): Samuel Aureliano Trotta


Attention! Feel free to leave feedback.