Lyrics and translation GionnyScandal feat. Blema - C'era Una Volta

C'era Una Volta

Dimmi cheee
vuoi che io resto, rimango qui dentro
senza teee
anche se è diverso, sto bene lo stesso
sappi che tutto questoooo
l'hai voluto tu adesso
Quando ti ho visto per la prima volta, mi son detto
speriamo sia la volta buona, come non detto
con quel sorriso d'angioletto e la faccia da stronza
dicevi in giro che mi amavi per metterti in mostra
il bello è che tu a fine settimana scorsa
mi hai invalcato di stronzate,
ma quella più grossa
è stata dirmi che in fondo eri diversa
da tutto il resto
adesso che ci penso è vero
sei molto peggio
mettere la testa apposto sembra impossibile
ma a volte son le delusioni che insegnano a vivere
vederti stare bene non mi dava che piacere
ora vederti stare male mi fa stare bene
Dimmi cheee
vuoi che io resto, rimango qui dentro
senza teee
anche se è diverso, sto bene lo stesso
sappi che tutto questoooo
l'hai voluto tu adesso
Non mi fido più di una promessa
l'amore è una scommessa
ci spendi tutto pure l'anima, ma sai che persa
negli occhi tuoi vedevo il vero, ma non mi accorgevo
che tu non sei mai stata male quando piangevo
se mi chiamavi c'ero, chiedevi aiuto e c'ero
ora hai bisogno e chiedi scusa, ma per me sei zero
molti t'han dato della falsa, ma non ci credevo
poi ho aperto gli occhi ed ho scoperto che era tutto vero
stai con le tue amichette sceme che ti da ragione
stai con quel babbo che c'hai affianco che chiami amore
e non sei uguale a tutte le altre, tu sei diversa
sei una puttana travestita da principessa
Dimmi cheee
vuoi che io resto, rimango qui dentro
senza teee
anche se è diverso, sto bene lo stesso
sappi che tutto questoooo
l'hai voluto tu adesso

Как-то раз

Скажи мне
что ты хочешь, чтобы я остался, останусь здесь внутри
без тебя
даже если это другое, мне все равно хорошо
знай, что все это
ты хотела сейчас
Когда я увидел тебя в первый раз, я сказал себе
надеюсь, это будет хорошим временем, как не сказано
с этой улыбкой ангела и лицом сволочи
ты говорила всем, что любишь меня, чтобы показать себя
красивое - это то, что ты на прошлой неделе
нагрузила меня глупостями,
но самая большая
была сказать мне, что в конце концов ты отличаешься
от всего остального
теперь, когда я думаю об этом, это правда
ты гораздо хуже
невозможно разобраться в голове
но иногда это разочарования учат жить
видеть, как ты чувствуешь себя хорошо, мне нравилось
теперь видеть, как ты страдаешь, мне хорошо
Скажи мне
что ты хочешь, чтобы я остался, останусь здесь внутри
без тебя
даже если это другое, мне все равно хорошо
знай, что все это
ты хотела сейчас
Я больше не верю в обещания
любовь - это ставка
ты тратишь на нее все, включая душу, но знаешь, что проиграла
в твоих глазах я видел правду, но не замечал
что ты никогда не была плохой, когда я плакал
если ты звала меня, я был там, ты просила помощи, и я был там
теперь тебе нужно и ты просишь прощения, но для меня ты ничего
многие называли тебя фальшивой, но я не верил
затем я открыл глаза и обнаружил, что все это правда
ты с твоими глупыми подружками, которые поддерживают тебя
ты с этим папиком рядом, которого называешь любовью
и ты не такая, как все остальные, ты отличаешься
ты шлюха, переодетая принцессой
Скажи мне
что ты хочешь, чтобы я остался, останусь здесь внутри
без тебя
даже если это другое, мне все равно хорошо
знай, что все это
ты хотела сейчас