Lyrics and translation GionnyScandal feat. Il Masta - Sono Italiano

Sono Italiano

Pisa, con tutti i Giapponesi a fare foto
mentre tengon sù la torre altrimento crolla tutta
Milano, con tutti i Giapponesi a fare foto al Duomo
per quanto ce l'hanno in testa, un po' come il Berlusca
Venezia, con tutti i Giapponesi a fare foto coi
piccioni e gli stivali per l'acqua fin sopra i piedi
Italia, con tutti i Giapponesi a fare foto,
sì con tutti i Giapponesi, i Giapponesi, i Giapponesi e basta!
Ma che cos'è, oh?
C'è così tanto in Giappone,
quaggiù in Italia quando faccio le foto con i monumenti
mi viene da fare gli occhi a mandorla e la faccia gialla
Ma tutto questo sai che ha un nome, "turista"
E serve a dirci che l'Italia non è poi così uno schifo
Un conto è viverci, un conto è farci vacanza
Ma qui vivi in vacanza,
perché il lavoro è monarchia, da padre a figlio
Ma vabbè dai
Io mi accontento di avere il mare
in Sardegna che sembra quello di Cuba
E non dite delle Cubane che le Sarde sono meglio...
A parte quell'accento.
E rivogliamo La Gioconda
"Forza Italia" solo se alziamo la Coppa
Io "Forza Italia" per la Coppa, per la pizza e per il porno
E i Giapponesi? Vengon qua a mangiare il pesce cotto al forno
Non vado in Francia, là le tipe sono tutte snob
Non vado in Spagna, là le tipe se la menano
Non vado a Praga, le puttane qua non mancano
Non vado via, rimango qua!
Non vado in Francia, là le tipe sono tutte snob
Non vado in Spagna, là le tipe se la menano
Non vado a Praga, le puttane qua non mancano
Non vado via, rimango qua!
Mi chiedi cosa penso dell'Italia? Evita
Il Governo è una Nazione a parte e ci perseguita
Natale? 3 volte su 4 qua manco nevica
Eppure abbiamo piatti che fanno cola all'America!
Fra Miami avrà le spiaggie più belle e il mare più caldo
Ma George Clooney di sbatteva GionnyScandal
Testo "Sono italiano"
Mi chiedi cosa penso dell'Italia? Evita
Il governo, è una nazione apparte e ci perseguita
A Natale 3 volte su 4 qua manco nevica
Eppure abbiamo piatti che fanno gola all'America
Fra Miami avrà le spiagge più belle e il mare più caldo
Ma George Clooney si sbatteva un'italiana sopra un lago (uh?)
A Parigi è pieno di negozi Gucci e Prada
Infatti sono tre italiani e la città della moda è a Milano
La bandiera tricolore forse l'hanno azzeccata
Verde, il conto, bianco, perché, rosso è il conto che c'ho in banca
Non ti piace vuoi tornare? Non sai come arrivare?
Vi prendiamo a calci in culo con ai piedi 'sto stivale
E diciamo che son mezzo fiero di essere italiano
Se non fosse per politici, mafiosi e Vaticano
Non è per la Nazione o perché faccio cantante
Ma io sono italiano e quindi Italia's Got Talent zio.
Non vado in Francia, là le tipe sono tutte snob
Non vado in Spagna, là le tipe se la menano
Non vado a Praga, le puttane qua non mancano
Non vado via, rimango qua!
Non vado in Francia, là le tipe sono tutte snob
Non vado in Spagna, là le tipe se la menano
Non vado a Praga, le puttane qua non mancano
Non vado via, rimango qua!
E rimango qua!
Io rimango qua! (io rimango qua!)
Rimango qua!
GionnyScandal rimane qua!
Io rimango qua, a Scandaland zio
Non vado via, rimango qua!

Я итальянец

Пиза, где туристы из Японии щелкают фото
на фоне башни, которая рухнула бы без их поддержки
Милан, где туристы из Японии фотографируют собор
даже чаще, чем Берлускони
Венеция, где туристы из Японии фотографируются с
голубями и сапогах по щиколотку в воде
Италия, где туристы из Японии фотографируют,
да, туристы из Японии, из Японии, и только из Японии!
Что с ними не так, о?
В Японии и так столько всего,
поэтому когда я фотографируюсь в Италии с памятниками
мне приходится щуриться и желтить лицо
Но знаешь что? Это имеет свое название, "турист"
И это говорит о том, что Италия не такая уж и паршивая
Одно дело жить здесь, другое - приезжать в отпуск
Но здесь ты живешь как в отпуске,
потому что работа - это монархия, передается от отца к сыну
Но ладно
Я довольствуюсь тем, что у меня есть море
на Сардинии, которое напоминает Кубу
И не говорите про кубинок, потому что сардинки лучше...
Ну кроме их акцента.
И мы требуем вернуть Джоконду
"Forza Italia" только если мы выигрываем кубок
Я "Forza Italia" ради Кубка, пиццы и порно
А японцы? Приезжают сюда есть запеченую рыбу
Я не поеду во Францию, там все телки снобы
Я не поеду в Испанию, там все телки задирают нос
Я не поеду в Прагу, здесь без шлюх не останешься
Я никуда не поеду, я остаюсь здесь!
Я не поеду во Францию, там все телки снобы
Я не поеду в Испанию, там все телки задирают нос
Я не поеду в Прагу, здесь без шлюх не останешься
Я никуда не поеду, я остаюсь здесь!
Ты спрашиваешь, что я думаю об Италии? Избегай
Правительство - отдельная страна и оно преследует нас
Рождество? Три раза из четырех здесь даже не идет снег
Но у нас есть блюда, от которых в Америке текут слюни!
В Майами может и самые красивые пляжи и самое теплое море,
но Джордж Клуни тр*хал ДжионниСкэндал
Текст "Я итальянец"
Ты спрашиваешь, что я думаю об Италии? Избегай
Правительство - отдельная страна и оно преследует нас
На Рождество три раза из четырех здесь даже не идет снег
Но у нас есть блюда, от которых в Америке текут слюни
В Майами может и самые красивые пляжи и самое теплое море,
но Джордж Клуни тр*хал итальянку на озере (а?)
В Париже полно магазинов Гуччи и Прада
На самом деле они итальянцы, а столица моды - Милан
Флаг триколор, может быть, они угадали
Зеленый - счет, белый - потому что, красный - счет, который у меня в банке
Тебе не нравится, ты хочешь уехать? Ты не знаешь, как уехать?
Мы вышвырнем тебя в шею, надев на ноги этот сапог
И я скажу, что я наполовину горд быть итальянцем
Если бы не политики, мафия и Ватикан
Это не потому что я за страну или потому что я певец
Но я итальянец, и значит, Италия - моя талантливая земля.
Я не поеду во Францию, там все телки снобы
Я не поеду в Испанию, там все телки задирают нос
Я не поеду в Прагу, здесь без шлюх не останешься
Я никуда не поеду, я остаюсь здесь!
Я не поеду во Францию, там все телки снобы
Я не поеду в Испанию, там все телки задирают нос
Я не поеду в Прагу, здесь без шлюх не останешься
Я никуда не поеду, я остаюсь здесь!
И я остаюсь здесь!
Я остаюсь здесь! (Я остаюсь здесь!)
Я остаюсь здесь!
ДжионниСкэндал остается здесь!
Я остаюсь здесь, в Скэндалэнде, детка
Я никуда не поеду, я остаюсь здесь!