GionnyScandal - 1 ORA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GionnyScandal - 1 ORA




1 ORA
1 HEURE
chiaccheri così tanto e fai blablabla
Tu parles tellement et fais blablabla
che frate la tua macchina e blablacar
que tu confonds ta voiture avec BlaBlaCar
sul mio conto fra ne hai dette tante
Tu as dit beaucoup de choses à mon sujet
ma sul tuo conto sento zero
mais je n'entends rien sur toi
e sul mio conto sticontanti
Et tu comptes sur moi
che vuoi farci
Qu'est-ce que tu veux faire ?
tipe fighe con lo snap che mi salutano(ciao!)
Des filles chaudes avec des snaps qui me saluent (bonjour !)
a te ti usano solo per i passaggi
Elles ne t'utilisent que pour les trajets
a meno che non ci sia io nei paraggi
Sauf si je suis dans les parages
spendono i soldi dello stipendio per venire a casa mia in taxy
Elles dépensent leur salaire pour venir chez moi en taxi
voi in un paese di 20.000 abitanti
Dans un village de 20 000 habitants
tutti sanno chi sono ma io non so chi sono gli altri
Tout le monde sait qui je suis mais je ne connais personne d'autre
porta le tue amiche che facciamo un party in 30
Amène tes amies, on fait une fête à 30
meglio essere un uomo di meda che un uomo di merda
Mieux vaut être un homme moyen qu'un homme de merde
mi basta il mio wifi e una marlboro light
J'ai juste besoin de mon wifi et d'une Marlboro Light
lei che è di nuovo online
Elle est de nouveau en ligne
e chissene di dubai
Et je m'en fiche de Dubaï
esco con i broda
Je sors avec les potes
bevo e vado in coma
Je bois et je tombe dans le coma
domani non ce scuola
Pas d'école demain
e vivo
Et je vis
come se avessi 1 ora (1ora 1ora)
comme si j'avais 1 heure (1 heure 1 heure)
le fighe che alle medie mi balzavano
Les filles qui me sautaient dessus au collège
in disco pagano
Payent à la discothèque
io entro free e con il tavolo
J'entre gratuitement et avec une table
solo le vostre tipe fino a sabato cioè
Seulement tes copines jusqu'à samedi, c'est-à-dire
ti ha detto che va da un'amica ma in realta dorme da me
Elle a dit qu'elle allait chez une amie mais en réalité, elle dort chez moi
io sono passato da fare le foto alla citta fratè a tutta la citta che scatta le foto a me
Je suis passé de prendre des photos dans la ville frère à toute la ville qui me prend des photos
passato dal cercar lavoro dentro il centro dell'impiego fino al centro dell'attenzione al centro commerciale pieno
Je suis passé de chercher du travail au centre de l'emploi au centre de l'attention au centre commercial plein
dammi il tuo cd che lo metto sotto la gamba del tavolo in salotto se traballa ho 4 fidanzate perché ho le mani grandi vi mando a casa tutti ciao! gionny morandi!
Donne-moi ton CD, je vais le mettre sous le pied du table dans le salon, si ça tremble, j'ai 4 petites amies parce que j'ai de grandes mains, je vous renvoie tous chez vous, ciao ! Gionny Morandi !
e mi basta il mio wifi e una marlboro light
Et j'ai juste besoin de mon wifi et d'une Marlboro Light
back è di nuovo online
Elle est de nouveau en ligne
e chissene di dubai
Et je m'en fiche de Dubaï
esco con i broda
Je sors avec les potes
bevo e vado in coma
Je bois et je tombe dans le coma
domani non ce scuola
Pas d'école demain
e vivo
Et je vis
come se avessi 1 ora (1 ora 1 ora)
comme si j'avais 1 heure (1 heure 1 heure)
esco con i miei broda bevo e vado in coma
Je sors avec mes potes, je bois et je tombe dans le coma
domani non ce scuola
Pas d'école demain
e vivo
Et je vis
come se avessi 1 ora
comme si j'avais 1 heure
esco con i broda
Je sors avec les potes
bevo e vado in coma
Je bois et je tombe dans le coma
domani non ce scuola
Pas d'école demain
e vivo
Et je vis
come de avessi 1 ora (1 ora...)
comme si j'avais 1 heure (1 heure...)






Attention! Feel free to leave feedback.