HO MANDATO IL MIO TERAPISTA IN TERAPIA - GionnyScandal translation in German

HO MANDATO IL MIO TERAPISTA IN TERAPIA

Ho mille paranoie chiuse nella testa
Tipo se morirò, tu piangerai o farai festa?
La tipa con cui sono stato anni è diversa
Ora l'ho persa e tutte le altre non hanno la testa
Non faccio gli esami del sangue dal 2004
Perché direbbero mi spiace solo qualche anno
Non bevo acqua e fumo due pacchetti e mezzo e quando
Finisco le paglie sembra di diventare pazzo
Sto sempre preso male e me la prendo soltanto
Con chi mi vuole bene e con chi mi sta a fianco
Ci metto settimane per rispondere a un messaggio
E quando si innamorano di me faccio il bastardo

A me delle persone giuro fotte un cazzo
Mi frega solo dei miei gatti e di qualcun altro
A volte mi sveglio di notte penso mo mi ammazzo
Io qua cosa ci faccio? vorrei solo un abbraccio

Farlo con lei era così bello che
Anche i vicini fumavano una siga
Se tu potessi entrare dentro di me
Soltanto un minuto te ne andresti via
E quando morirò mi chiedo se
Tu guarderai la nostra fotografia
Sono due volte che ci vado e ho
Mandato il mio terapista in terapia

Vado allo specchio e grido questo non lo merito
Il mio amico mi dà dello schizofrenico
Tutte le volte che ho provato a dirti baby no
Mi è costato quattro giorni e allora evito
Lei era l'unica che mi calmava un attimo
Mi guardava ed era come una medicina
Mi toglieva tutti gli attacchi di panico
Invece ora ne ho il quadruplo ed è colpa mia

Io al futuro non ci penso mi fa paura
Perché se è presente questo non c'è cura
E ogni volta che mi dicono ti voglio bene
Penso subito a chissà dov'è la fregatura
Quindi tu che vuoi saperle di cosa vuol dire
Trovare sempre scuse nuove pur di non uscire
Tanto poi anche se esco io mi sento solo
Quando i miei gatti moriranno morirò con loro

Farlo con lei era così bello che
Anche i vicini fumavano una siga
Se tu potessi entrare dentro di me
Soltanto un minuto te ne andresti via
E quando morirò mi chiedo se
Tu guarderai la nostra fotografia
Sono due volte che ci vado e ho
Mandato il mio terapista in terapia
Mandato il mio terapista in terapia

ICH HABE MEINEN THERAPEUTEN IN THERAPIE GESCHICKT

Ich habe tausend Paranoia in meinem Kopf verschlossen
Zum Beispiel, ob du weinen oder feiern wirst, wenn ich sterbe?
Das Mädchen, mit dem ich jahrelang zusammen war, ist anders
Jetzt habe ich sie verloren und alle anderen haben nicht ihren Kopf
Ich habe seit 2004 keine Blutuntersuchung mehr gemacht
Weil sie sagen würden, es tut mir leid, nur noch ein paar Jahre
Ich trinke kein Wasser und rauche zweieinhalb Päckchen und wenn
mir die Zigaretten ausgehen, werde ich verrückt
Ich bin immer schlecht drauf und lasse es nur an denen aus
die mich lieben und die mir nahe stehen
Ich brauche Wochen, um auf eine Nachricht zu antworten
Und wenn sie sich in mich verlieben, benehme ich mich wie ein Mistkerl

Die Leute sind mir ehrlich gesagt scheißegal
Mir sind nur meine Katzen und ein paar andere wichtig
Manchmal wache ich nachts auf und denke, ich bringe mich um
Was mache ich hier? Ich wünschte mir nur eine Umarmung

Es mit ihr zu tun war so schön, dass
sogar die Nachbarn eine Zigarette rauchten
Wenn du in mich hineingehen könntest
Nur für eine Minute, würdest du sofort wieder gehen
Und wenn ich sterbe, frage ich mich, ob
du unser Foto ansehen wirst
Ich war zweimal dort und habe
meinen Therapeuten in Therapie geschickt

Ich gehe zum Spiegel und schreie, das habe ich nicht verdient
Mein Freund nennt mich schizophren
Jedes Mal, wenn ich versucht habe, dir zu sagen, Baby, nein
hat es mich vier Tage gekostet, und deshalb vermeide ich es
Sie war die Einzige, die mich ein wenig beruhigte
Sie sah mich an und es war wie eine Medizin
Sie nahm mir alle Panikattacken
Aber jetzt habe ich viermal so viele und es ist meine Schuld

Ich denke nicht an die Zukunft, sie macht mir Angst
Denn wenn das die Gegenwart ist, gibt es keine Heilung
Und jedes Mal, wenn man mir sagt, ich liebe dich
denke ich sofort, wo ist der Haken
Also, was willst du darüber wissen, was es heißt
immer neue Ausreden zu finden, um nicht auszugehen
Denn selbst wenn ich ausgehe, fühle ich mich allein
Wenn meine Katzen sterben, werde ich mit ihnen sterben

Es mit ihr zu tun war so schön, dass
sogar die Nachbarn eine Zigarette rauchten
Wenn du in mich hineingehen könntest
Nur für eine Minute, würdest du sofort wieder gehen
Und wenn ich sterbe, frage ich mich, ob
du unser Foto ansehen wirst
Ich war zweimal dort und habe
meinen Therapeuten in Therapie geschickt
meinen Therapeuten in Therapie geschickt