Lyrics and translation GionnyScandal - Ho Scelto Me

Ho Scelto Me

Ci siamo conosciuti tanto tempo fa
Mi parlavano di te gli amici in macchina
Ti hanno usata tutti quanti sti ragazzi
Perché in tanti per gli sbatti hanno detto che eri magica
E io ero in sbatti come gli altri quindi per un po'
Sono uscito assieme a te dicevo perché no?
Solo per sabato sera,
poi solo per questa sera poi solo ci son rimasto veramente e ho
Capito che, senza di te è difficile
Quale difficile, era impossibile
Più o meno simile, a quando ridi e,
non ti fa ridere, ma devi ridere
Dopo il piacere vengono le pare
Fra dopo le pare la vorresti ancora
Perché poi senza non ti senti uguale e di notte lo chiami,
a qualsiasi ora
Non è che ti amo, è che c'ho bisogno
Che tu mi faccia sentire il padrone del mondo
Anche se in fondo poi ci ho pensato
E sai che c'è?
Che alla fine ho fatto bene
Se stasera ho scelto me
Piuttosto che morire assieme
Così, io e te
E con l'ansia che si siede sempre qui vicino a me
E continuamente chiede
Vuoi me, o te?
Ho della polvere negli occhi,
voglio correre e mi blocchi non puoi fottere qualcuno che sa già come fotterti
Sorridere a sta gente sapendo che sto fingendo
Non puoi uccidere qualcuno che è già morto dentro
E tu sei tutto quello che ho, che mi rimane
E mi fa strano volere qualcosa anche se mi fa male
Ma è più strano che una cosa che fa male mi fa bene
Quindi bene o male, se male o bene, che cazzo mene?
Che cazzo mene?
Le cose che arrivano al cuore passano per forza dalle vene
E tu non sei il mio sangue ma una flebo al cherosene
Un ragno che mi culla attraverso le ragnatele, bene
Dopo il piacere vengono le pare
Fra dopo le pare la vorresti ancora
Perché poi senza non ti senti uguale e di notte lo chiami,
a qualsiasi ora
Non è che ti amo, è che c'ho bisogno
che tu mi faccia sentire il padrone del mondo
Anche se infondo poi ci ho pensato
E sai che c'è?
Che alla fine ho fatto bene
Se stasera ho scelto me
Piuttosto che morire assieme
Così, io e te
E con l'ansia che si siede sempre qui vicino a me
E continuamente chiede
Vuoi me, o te?
Alla fine ho fatto bene
ho scelto me
Piuttosto che morire assieme
Così, io e te
E con l'ansia che si siede sempre qui vicino a me
E continuamente chiede
Vuoi me, o te?
Vuoi me
E sai che c'è?
Che alla fine ho fatto bene
Se stasera ho scelto me
Piuttosto che morire assieme
Così, io e te
E con l'ansia che si siede sempre qui vicino a me
E continuamente chiede
Vuoi me, o te?

Я выбрал себя

Мы познакомились тысячу лет назад
Друзья в машине все уши мне про тебя прожужжали
Все эти парни тебя использовали
Потому что многие раздолбаи говорили, что ты — волшебница
А я веселился, как и все остальные, поэтому какое-то время
Я тусовался с тобой, думал, почему бы и нет?
Для субботнего вечера,
потом только на этот вечер, а потом я к тебе реально привязался, и
Понял, что без тебя сложно
Какое сложно, невозможно
Почти как когда смеешься,
а тебе не смешно, но надо
За наслаждением приходит боль
И после этой боли ты все еще хочешь
Потому что без нее тебе уже не так хорошо, и по ночам ты звонишь,
в любое время
Не то чтобы я тебя любил, просто мне нужно
Чтобы ты заставила меня чувствовать себя хозяином мира
Хотя, поразмыслив,
Знаешь, что?
В конце концов, я все сделал правильно
Если сегодня я выбрал себя
Вместо того, чтобы умереть вместе
Так что, ты и я
И с тревожностью, которая всегда сидит рядом со мной
И постоянно спрашивает
Ты меня хочешь или ее?
Я ослеплен,
хочу бежать, а ты держишь меня, не можешь трахнуть того, кто уже знает, как тебя поиметь
Улыбаться этим людям, зная, что я притворяюсь
Нельзя убить того, кто уже мертв внутри
А ты все, что у меня есть, что у меня осталось
И мне странно хотеть чего-то, даже если это мне больно
Но еще страннее, что то, что причиняет боль, приносит мне пользу
Так что, будь то хорошо или плохо, что я, черт возьми, переживаю?
Что я, черт возьми, переживаю?
То, что достигает сердца, обязательно проходит через вены
Хотя ты не моя кровь, а капельница с керосином
Паук, который укачивает меня в паутине, хорошо
За наслаждением приходит боль
И после этой боли ты все еще хочешь
Потому что без нее тебе уже не так хорошо, и по ночам ты звонишь,
в любое время
Не то чтобы я тебя любил, просто мне нужно
Чтобы ты заставила меня чувствовать себя хозяином мира
Хотя, поразмыслив,
Знаешь, что?
В конце концов, я все сделал правильно
Если сегодня я выбрал себя
Вместо того, чтобы умереть вместе
Так что, ты и я
И с тревожностью, которая всегда сидит рядом со мной
И постоянно спрашивает
Ты меня хочешь или ее?
Я поступил правильно
я выбрал себя
Вместо того, чтобы умереть вместе
Так что, ты и я
И с тревожностью, которая всегда сидит рядом со мной
И постоянно спрашивает
Ты меня хочешь или ее?
Ты меня хочешь
Знаешь, что?
В конце концов, я все сделал правильно
Если сегодня я выбрал себя
Вместо того, чтобы умереть вместе
Так что, ты и я
И с тревожностью, которая всегда сидит рядом со мной
И постоянно спрашивает
Ты меня хочешь или ее?