GionnyScandal - Il Piccolo Principe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GionnyScandal - Il Piccolo Principe




Il Piccolo Principe
Le Petit Prince
Il piccolo pincipe chi è?
Le petit prince, c'est qui ?
Chi è?
C'est qui ?
Ho da dire un po' di cose
J'ai quelques choses à dire
Quindi ascolta e statti zitto
Alors écoute et tais-toi
Parlate del sottoscritto
Tu parles de moi
E non avete fatto un disco
Et tu n'as pas fait un album
Son sempre arrivato primo
J'ai toujours été le premier
Con tutti gli album che ho scritto
Avec tous les albums que j'ai écrits
Voi più fate schifo al cazzo
Vous êtes de plus en plus dégoûtants
Più parlate non capisco
Plus vous parlez, moins je comprends
Ce l'ho fatta senza i beat
Je l'ai fait sans les beats
Che mi hanno spinto
Qui m'ont poussé
Senza leccare il culo all'amico
Sans lécher le cul à mon ami
Dell'amico
De mon ami
Ho iniziato con i video su youtube
J'ai commencé avec des vidéos sur youtube
Tu mi odi ma in quei milioni di visualizzazioni
Tu me détestes, mais dans ces millions de vues
Coglione ci sei anche tu
Tu y es aussi, idiot
Se uno dice Scandal è pessimo
Si quelqu'un dit que Scandal est nul
Voi dite solo perché
Vous dites oui juste parce que
Altrimenti poi vi escluderebbero
Sinon, vous seriez exclus
Se da domani sulla Terra
Si demain sur Terre
Andasse di moda mangiare merda
Il devenait à la mode de manger de la merde
Beh voi mangereste pure quella
Eh bien, vous mangeriez même ça
La mia ex parla di me in ogni contesto
Mon ex parle de moi dans tous les contextes
Perché lei fa i cappuccini
Parce qu'elle fait des cappuccinos
Mentre io faccio successo
Alors que je réussis
Ora sta con un babbo
Maintenant, elle est avec un papa
Ma come darle una colpa
Mais comment la blâmer
Dio rifai quella coppia
Dieu, reforme ce couple
Lui coglione
Lui, un idiot
Lei mignotta
Elle, une salope
Fate promo tutti i giorni
Vous faites de la promo tous les jours
E non vendete un cazzo
Et vous ne vendez rien
Sembrate emiflex che da vent'anni
Vous ressemblez à Emiflex qui depuis 20 ans
C'ha lo stesso materasso
A le même matelas
Ogni pezzo che fai è sempre una hit com'è
Chaque morceau que tu fais est toujours un hit comme
Che se chiedo di te in giro
Que si je demande de toi dans le coin
Mi dicono "chi cazzo è?"
On me dit "qui c'est ?"
Io e te
Moi et toi
Lamborghini Gallardo contro una
Lamborghini Gallardo contre un
Punto zio
Point, mec
Pensa a partecipare che a vincere ci penso io
Pense à participer, car c'est moi qui vais gagner
E zio non posso darti nemmeno del fallito
Et mec, je ne peux même pas te dire que tu es un raté
Perché prima di fallire ci devi essere riuscito
Parce qu'avant d'échouer, il faut réussir
All'anagrafe Ruggeri Gionata ma non capite
A l'état civil, Ruggeri Gionata, mais vous ne comprenez pas
Che ciò che ho fatto in vent'anni non lo fate in
Que ce que j'ai fait en 20 ans, vous ne le ferez pas en
Cinque vite
Cinq vies
Puoi dirmi che non ti piaccio
Tu peux me dire que je ne te plais pas
Tante grazie resta il fatto che ora faccio ciò
Merci beaucoup, reste le fait que maintenant je fais ce que
Che tu sognavi di fare da grande
Tu rêvais de faire quand tu serais grand
Dovrei cambiare nome in
Je devrais changer de nom en
Gionny Anny Balletter
Gionny Anny Balletter
Perché da quando rappo
Parce que depuis que je rap
Che mi mangio questi rapper
Que je mange ces rappeurs
E se c'hai ancora da dire fai una cosa
Et si tu as encore quelque chose à dire, fais une chose
Fratè sali sul tetto di casa tua
Frère, monte sur le toit de ta maison
E facci una Frog Spash
Et fais un plongeon
Damigella portami quella corona
Demoiselle, apporte-moi cette couronne
Che il mondo deve vedere quanto mi dona
Que le monde voit combien elle me va
E se questo non è un sogno allora
Et si ce n'est pas un rêve alors
Il piccolo principe chi è?
Le petit prince, c'est qui ?
Chi è?
C'est qui ?
Damigella portami quella corona
Demoiselle, apporte-moi cette couronne
Che il mondo deve vedere quanto mi dona
Que le monde voit combien elle me va
E se questo non è un sogno allora
Et si ce n'est pas un rêve alors
Il piccolo principe chi è?
Le petit prince, c'est qui ?
Chi è?
C'est qui ?
Il piccolo principe chi è?
Le petit prince, c'est qui ?
Chi è?
C'est qui ?
Il piccolo principe chi è?
Le petit prince, c'est qui ?
Chi è?
C'est qui ?






Attention! Feel free to leave feedback.