Lyrics and translation GionnyScandal - La La La

La La La

Mi sveglio la mattina alle 3: 00
cioè, volevo dire pomeriggio ma vabè
La mia ragazza era qui nel letto, ma non c'è
quindi cerco su Google come fare il caffè
Devo lavare i piatti lasciati da qualche sera
Pulire chili di cacca del gatto nella lettiera
Per farmi da mangiare guardo Antonella Clerici
e faccio un piatto, che neanche Cracco, si credici.
Esco, mi fumo una paglia, dopo rientro
Cerco di mettere a posto dove riesco
Mento, la tipa me la scopo sopra il (uuh)
un momento, la polvere la scopo sotto il letto
Accendo la tele poi vedo, giro, cosa c'è
Quasi quasi resto a casa guardo "C'è posta per te"
Ma sono ancora in sbatti con la ex
quindi meglio, se mi vesto e scendo, perché
Oggi non ho sbatti di pensare a niente
Mi rimani in mente
La la lala lala
E parleremo sempre con la nostra gente
fino a luci spente
La la lala lala
Quale tavola, abbiamo una scrivania
e abbiamo tanta sete
La la lala lala
Mano sinistra, e mano destra, sopra la testa
Che fai non balli?
Che fai non balli?
Un mio amico in bagno con una di 40 anni
dice che è brasiliana e che si chiama Gianni
Non so perché ma non vorrei essere nei suoi panni
Ma è troppo tardi, e adesso mi sa che son cazzi
Qua nel divanetto c'è una con un bel sedere
beve vodka Belvedere
lei mi dice:- Vieni qua.
Io ci vado volentieri, la guardo e dico:- Piacere, da quelle grandi pere sicuro sei fruttivendola.
Ride, si gira e chiama tutte le sue amiche
Le tipe, capiscono subito chi è il leader.
Che fighe!
Sembran quelle di Victoria Secret
Che dire, più che una discoteca, è un canile
Dico:- Ciao ciao!
Non mi capiscono forse dovrei dire:- Bau Bau!
Ma chi se ne frega di interagire
Sono "Wow wow!"
Dici che sei brava, sei santa
ma su Snapchat usi solo il filtro da cagna.
Oggi non ho sbatti di pensare a niente
Mi rimani in mente
La la lala lala
E parleremo sempre con la nostra gente
fino a luci spente
La la lala lala
Quale tavola, abbiamo una scrivania
e abbiamo tanta sete
La la lala lala
Mano sinistra, e mano destra, sopra la testa
Che fai non balli?
Che fai non balli?
Se sei fidanzata, e stasera sei con lui,
fai:- La la la, la la la
Se non sei fidanzata, se non sei fidanzata,
fai:- La la la, la la la
Oggi non ho sbatti di pensare a niente
Mi rimani in mente
La la lala lala
E parleremo sempre con la nostra gente
fino a luci spente
La la lala lala
Quale tavola, abbiamo una scrivania
e abbiamo tanta sete
La la lala lala
Mano sinistra, e mano destra, sopra la testa
Che fai non balli?
Che fai non balli?

La La La

Je me réveille le matin à 3h00
c'est-à-dire, je voulais dire l'après-midi, mais bon
Ma copine était là dans le lit, mais elle n'est plus là
Alors je cherche sur Google comment faire du café
Je dois faire la vaisselle laissée il y a quelques soirs
Nettoyer des kilos de crottes de chat dans la litière
Pour me préparer à manger, je regarde Antonella Clerici
et je fais un plat, que même Cracco, tu ne le crois pas.
Je sors, je fume une paille, puis je rentre
J'essaie de remettre les choses en ordre où je peux
Je mens, je te la fais sur le (uuh)
un moment, je ramasse la poussière sous le lit
J'allume la télé, puis je regarde, je fais un tour, ce qu'il y a
Presque presque, je reste à la maison, je regarde "C'est la poste pour toi"
Mais je suis encore en galère avec mon ex
donc mieux vaut, si je m'habille et que je descends, parce que
Aujourd'hui, je n'ai pas la flemme de penser à rien
Tu me restes en tête
La la lala lala
Et on parlera toujours avec nos gens
jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
La la lala lala
Quelle table, nous avons un bureau
et nous avons tellement soif
La la lala lala
Main gauche, et main droite, au-dessus de la tête
Tu fais quoi, tu ne danses pas ?
Tu fais quoi, tu ne danses pas ?
Un de mes amis aux toilettes avec une fille de 40 ans
il dit qu'elle est brésilienne et qu'elle s'appelle Gianni
Je ne sais pas pourquoi, mais je ne voudrais pas être à sa place
Mais il est trop tard, et maintenant je crois que c'est la merde
Là sur le canapé, il y a une fille avec un beau derrière
elle boit de la vodka Belvedere
elle me dit :- Viens ici.
J'y vais volontiers, je la regarde et je dis :- Ravi de te rencontrer, avec ces grosses poires, tu es forcément maraîchère.
Elle rit, se retourne et appelle toutes ses amies
Les filles, elles comprennent tout de suite qui est le leader.
Quelles bombes !
Elles ressemblent à celles de Victoria Secret
Que dire, plus qu'une discothèque, c'est un chenil
Je dis :- Ciao ciao !
Elles ne me comprennent pas, peut-être devrais-je dire :- Ouaf Ouaf !
Mais qui s'en fout d'interagir
Je suis "Wow wow !"
Tu dis que tu es bonne, que tu es sainte
mais sur Snapchat, tu utilises uniquement le filtre de chienne.
Aujourd'hui, je n'ai pas la flemme de penser à rien
Tu me restes en tête
La la lala lala
Et on parlera toujours avec nos gens
jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
La la lala lala
Quelle table, nous avons un bureau
et nous avons tellement soif
La la lala lala
Main gauche, et main droite, au-dessus de la tête
Tu fais quoi, tu ne danses pas ?
Tu fais quoi, tu ne danses pas ?
Si tu es fiancée, et que ce soir, tu es avec lui,
fais :- La la la, la la la
Si tu n'es pas fiancée, si tu n'es pas fiancée,
fais :- La la la, la la la
Aujourd'hui, je n'ai pas la flemme de penser à rien
Tu me restes en tête
La la lala lala
Et on parlera toujours avec nos gens
jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
La la lala lala
Quelle table, nous avons un bureau
et nous avons tellement soif
La la lala lala
Main gauche, et main droite, au-dessus de la tête
Tu fais quoi, tu ne danses pas ?
Tu fais quoi, tu ne danses pas ?