MI MANCHERAI - GionnyScandal translation in Russian

MI MANCHERAI

Mi mancherai
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
E scrivo ormai
Solo dei messaggi che poi non mando mai

Ti ho sognata ieri notte
Eravamo abbracciati ancora
Ti stringevo così forte
Perché adesso vuoi stare sola?
E mi dico starò bene, solamente non oggi
Eravamo soli, ma insieme

Camminavo in città
E sai che cosa ho detto quando ti ho vista
Che sei la cosa più bella che esista
Ti dicevo, "Ti amo" e stavi zitta
Volevo solo dirti che

Mi mancherai
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
E scrivo ormai
Solo dei messaggi che poi non mando mai
E mi odio perché ho bisogno di te, mi manca noi due
Anche se un "noi due" forse non c'è stato mai
Mi mancherai
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai

Senti quanto piove forte, il cielo sembra che stanotte
Mi voglia fare compagnia mentre guardo le foto nostre
Chissà se, chissà se lo sai
Quanto ma- quanto male fai

Camminavo in città
E sai che cosa ho detto quando ti ho vista
Che sei la cosa più bella che esista
Ti dicevo, "Ti amo" e stavi zitta
Volevo solo dirti che

Mi mancherai
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
E scrivo ormai
Solo dei messaggi che poi non mando mai
E mi odio perché ho bisogno di te, mi manca noi due
Anche se un "noi due" forse non c'è stato mai
Mi mancherai
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai

Ti ho lasciata andare via
La tua felicità è più importante della mia e
Ti ho lasciata andare via
La tua felicità era più importante di me
Ti ho lasciata andare via
La tua felicità è più importante della mia e
Ti ho lasciata andare via
Penso, "Non fa niente", però

Mi mancherai
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai
E scrivo ormai
Solo dei messaggi che poi non mando mai
E mi odio perché ho bisogno di te, mi manca noi due
Anche se un "noi due" forse non c'è stato mai
Mi mancherai
Tutte le volte che ritornerò a casa e non ci sarai

(Mi mancherai)

(E scrivo ormai)

ТЫ БУДЕШЬ МНЕ НЕ ХВАТАТЬ

Ты будешь мне не хватать
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там
И я пишу уже
Только сообщения, что потом не отправляю никогда

Я видел тебя прошлой ночью во сне
Мы снова обнимались крепко
Я так сильно тебя держал
Почему теперь ты хочешь быть одна?
И говорю: "Всё наладится", но только не сегодня
Мы были одни, но вместе

Гулял по городу
И знаешь, что сказал, когда тебя увидел
Что ты прекрасней всего на свете
Шептал: "Люблю тебя", а ты молчала
Лишь хотел сказать, что

Ты будешь мне не хватать
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там
И я пишу уже
Только сообщения, что потом не отправляю никогда
Ненавижу себя за то, что нуждаюсь в тебе, скучаю по нам
Хотя "нас", возможно, никогда и не было
Ты будешь мне не хватать
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там

Слышишь, как дождь стучит, небо будто сегодня
Хочет скрасить мне одиночество у наших фото
Знаешь ли ты, знаешь ли ты
Какую боль, какую боль мне причиняешь

Гулял по городу
И знаешь, что сказал, когда тебя увидел
Что ты прекрасней всего на свете
Шептал: "Люблю тебя", а ты молчала
Лишь хотел сказать, что

Ты будешь мне не хватать
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там
И я пишу уже
Только сообщения, что потом не отправляю никогда
Ненавижу себя за то, что нуждаюсь в тебе, скучаю по нам
Хотя "нас", возможно, никогда и не было
Ты будешь мне не хватать
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там

Я отпустил тебя
Твоё счастье важнее моего, и
Я отпустил тебя
Твоё счастье было важнее меня
Я отпустил тебя
Твоё счастье важнее моего, и
Я отпустил тебя
Говорю: "Ничего", но всё же

Ты будешь мне не хватать
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там
И я пишу уже
Только сообщения, что потом не отправляю никогда
Ненавижу себя за то, что нуждаюсь в тебе, скучаю по нам
Хотя "нас", возможно, никогда и не было
Ты будешь мне не хватать
Каждый раз, когда вернусь домой, а тебя не будет там

(Ты будешь мне не хватать)

(И я пишу уже)