GionnyScandal - TATTOO & SKINNY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GionnyScandal - TATTOO & SKINNY




TATTOO & SKINNY
TATTOO & SKINNY
RIT.
RIT.
Per fortuna non sono come sei tu
Heureusement, je ne suis pas comme toi
io ho i tattoo e gli skinny
j'ai des tatouages et des skinny
faccio 10 volte i soldi che fai tu
je gagne 10 fois plus d'argent que toi
i tattoo e gli skinny
des tatouages et des skinny
voglio una tipa alternativa che abbia su
je veux une fille alternative qui a
i tattoo e gli skinny
des tatouages et des skinny
se anche per forza Gionny Scandal se c ha su
même si par force Gionny Scandal si elle a
i tattoo e gli skinny, se c ha i tattoo e gli skinny
des tatouages et des skinny, si elle a des tatouages et des skinny
i tattoo e gli skinny(per 4)
des tatouages et des skinny(pour 4)
Prenditi a schiaffi da solo e fai un video grazie
Tape-toi toi-même et fais une vidéo merci
spacco la tua fidanzata che tanto tu cosa puoi farci niente
je te casse ta petite amie, tu ne peux rien faire
pensa che brutto fra essere te che puoi solo invidiarmi
pense à quel point c'est horrible d'être toi, tu ne peux que m'envier
penso che schifo di vita che fai vai a suicidarti
je pense que ta vie est nulle, va te suicider
Fuori tutte le sere, guarda questa che pere
Sorti tous les soirs, regarde cette fille
dalle chiappe si vede che staremo bene assieme
on voit par ses fesses qu'on va bien s'entendre
scrivi a Scandal va bene, non so quanto ti conviene
écrit à Scandal, d'accord, je ne sais pas si ça te convient
in 10 minuti gli ho fatto volare il suo tipo dopo tre anni assieme
en 10 minutes, je lui ai fait perdre son mec après trois ans ensemble
fra la tua tipa fa i versi
ma fille fait des bruits
come le tipe che giocano a tennis
comme les filles qui jouent au tennis
siamo diversi
on est différents
tipo che con me già dentro al locale tu paghi gli ingressi
genre, avec moi déjà dans le club, tu payes les entrées
tipo che con te lei gioca e con me gioca a wrestling
genre, avec toi, elle joue et avec moi, elle joue au catch
troppo diversi
trop différents
tipo che stare con te è come stare col Parma e stare con me è come giocare al Chelsea
genre, être avec toi, c'est comme être avec Parme et être avec moi, c'est comme jouer à Chelsea
RIT.
RIT.
I rapper di oggi che giocano a dire nei pezzi che giran coi ferri
Les rappeurs d'aujourd'hui qui jouent à dire dans leurs morceaux qu'ils tournent avec des armes
al massimo giran coi ferri da stiro quindi puoi stirarmi ste polo fred perry
au maximum, ils tournent avec des fers à repasser, donc tu peux me repasser ces polos Fred Perry
sti rapper vogliono sfondare ma non sono capaci a rappare, a fare i ritornelli
ces rappeurs veulent percer mais ils ne sont pas capables de rapper, de faire des refrains
pretendono pure di voler suonare ma sanno suonare solo i campanelli
ils prétendent même vouloir jouer mais ils ne savent jouer que les sonnettes
tutte modelle togli il bikini
toutes les mannequins, enlève le bikini
fai meno il book, fai più bocchini
fais moins le livre, fais plus de fellations
to le caramelle dagliene anche agli altri bambini, cazzo te la tiri
donne des bonbons aux autres enfants aussi, putain, tu te la pètes
il tuo tipo è a Riccione a fare l animatore
ton mec est à Riccione, il fait l'animateur
vuole fare il vero riccone
il veut être un vrai riche
a me sembra un vero ricchione
il me semble un vrai pédé
mentre monta l ombrellone
alors qu'il monte le parasol
te mi monti nel lettone
tu te montes dans mon lit
la tua fedina fa rumore
ton casier fait du bruit
poi la lavi col sapone
puis tu le laves avec du savon
tu con il casio, io con il rolex
toi avec ton Casio, moi avec mon Rolex
ma non è un caso, faccio più robe
mais ce n'est pas un hasard, je fais plus de trucs
a me scrive tato, a te non ti vuole
elle m'écrit "papa", elle ne te veut pas
a te dice vado, a me dice dove
elle te dit "je pars", elle me dit "où"
RIT.
RIT.






Attention! Feel free to leave feedback.