Lyrics and translation GionnyScandal - Voglio Tornare a Casa

Voglio Tornare a Casa

Tatuaggi sbiaditi, dolori alla schiena,
Due figli esauriti, ma dentro la scena
Gli amici finiti, tutti in galera,
Tu che non ti fidi, nemmeno stasera
La barba grigia e le Marlboro Light, quelle no frate non mancano mai
Le macchine volano look at the sky io al funerale di Oliver Sykes
Piango e una lacrima va su un occhiaia, le dita fanno in modo che scompaia
Tu se vuoi chiamala pure vecchiaia, per me è stato uguale dai 10 ai 70 
Testi
GionnyScandal – Voglio tornare a casa (Testo)
Da
Hano
Ott 12, 2016
"Reset" il nuovo album di GionnyScandal fuori per Universal music
GionnyScandal Voglio tornare a casa Testo
Tatuaggi sbiaditi, dolori alla schiena,
Due figli esauriti, ma dentro la scena
Gli amici finiti, tutti in galera,
Tu che non ti fidi, nemmeno stasera
La barba grigia e le Marlboro Light, quelle no frate non mancano mai
Le macchine volano look at the sky io al funerale di Oliver Sykes
Piango e una lacrima va su un occhiaia, le dita fanno in modo che scompaia
Tu se vuoi chiamala pure vecchiaia, per me è stato uguale dai 10 ai 70
Quando ti senti da solo e si sentono tutti in dovere di darti un aiuto
Ma tu lasci che il tempo scorra e rifiuti il mangiare e non vuoi più nessuno
Rimani nel letto per giorni conosci i colori di tutta la stanza a memoria
Conosci il dolore, conosci il sapore del sangue che arriva dritto dalla gola
Perché ripenso a tutta la mia vita, alla prima volta con la prima tipa
Alla prima volta con la prima siga, tu pensi solo se finisci i giga
E quando sarò al cimitero, mi sentirò bene perché sarò vestito nero
E sulla mia tomba scrivete la frase: più di così non potevo in corsivo.
Beh ne ho fatta di strada e ora, non ritrovo la strada per
Ritornarmene a casa e ancora oggi non vi chiederò se
Mi potreste aiutare perché
Ce l'ho fatta sempre da me
Ce l'ho fatta sempre da me
E ora non voglio ne lei ne te ma
Solo tornare a casa
Voglio tornare a casa
Voglio tornare a casa
Voglio tornare a casa
Voglio tornare a casa
Soddisfazioni, nemmeno un rimorso
Tutto ciò che ho fatto lo, rifarei da morto
La vita è veloce, potrei farci un corto
Non esiste santo che un giorno è risorto
Mi odiavano in tanti come dargli torto, anch'io mi odierei se restassi di sotto
Ho avuto soltanto un segreto ed è quello che uso tuttora cioè me ne fotto
Cioè me ne fotto, di te me ne fotto, di lui me ne fotto, di lei me ne fotto,
Piuttosto la fotto, ma poi me ne fotto di quello che pensi sai fra me ne fotto,
Di quello che dici, di tutti i tuoi amici, se siamo nemici io fra me ne fotto
Il mio dito medio è gonfio, talmente le volte che te lo mostro
E indica sempre fra lo stesso posto, restaci sempre o affitta un alloggio
Io non sto bene e non va tutto apposto, il mio traguardo non è pure il vostro
Prova a venirmi vicino e ti sposto, e se non ti sposti dichiarati morto
Perché piuttosto… che arrivare secondo….rimango sul posto
Perché non rimangono amici, parenti o persone rimangono soltanto i soldi
E tu non mi freghi nel sonno se quando dormo non chiudo mai gli occhi
Beh ne ho fatta di strada e ora, non ritrovo la strada per
Ritornarmene a casa e ancora oggi non vi chiederò se
Mi potreste aiutare perché
Ce l'ho fatta sempre da me
Ce l'ho fatta sempre da me
E ora non voglio ne lei ne te ma
Solo tornare a casa
Voglio tornare a casa
Voglio tornare a casa
Voglio tornare a casa
Voglio tornare a casa

Я хочу вернуться домой

Выцветшие татуировки, ноющие спина,
Пара вымотанных детей, но внутри тусовка
Друзья подались в бега, все за решеткой,
Ты не доверяешь даже сегодня
Седая борода и Marlboro Light, уж тут, братан, всегда при мне
Машины летают, взгляни в небо, я на похоронах Оливера Сайкса
Плачу, и слеза скатывается по синяку под глазом, с глаз долой
Называй это хоть старостью, для меня это было одно и то же в 10 и в 70
Тексты
GionnyScandal – Я хочу вернуться домой (текст)
От
Хано
12 октября, 2016
"Перезагрузка" новый альбом GionnyScandal выходит на Universal Music
GionnyScandal Я хочу вернуться домой Текст
Выцветшие татуировки, ноющие спина,
Пара вымотанных детей, но внутри тусовка
Друзья подались в бега, все за решеткой,
Ты не доверяешь даже сегодня
Седая борода и Marlboro Light, уж тут, братан, всегда при мне
Машины летают, взгляни в небо, я на похоронах Оливера Сайкса
Плачу, и слеза скатывается по синяку под глазом, с глаз долой
Называй это хоть старостью, для меня это было одно и то же в 10 и в 70
Когда чувствуешь себя одиноким, и все считают своим долгом помочь,
Но ты даешь времени течь, не хочешь есть, и никого больше не желаешь видеть
Лежишь в постели целыми днями, и знаешь каждый цвет в комнате наизусть
Ты знаешь боль, ты знаешь вкус крови, что поднимается из горла
Потому что вспоминаю всю свою жизнь, первый раз с первой девчонкой
Первый раз с первой сигаретой, ты думаешь только о том, как не кончатся гиги
Когда меня похоронят, я буду чувствовать себя хорошо, потому что буду одет в черное
И на могиле напишите фразу: большего я не мог начертано курсивом.
Ух, какой я путь проделал, и теперь я не могу найти дорогу
Чтобы вернуться домой, и даже сегодня я не спрошу, сможешь ли ты
Помочь мне, потому что
Я справлялся сам всегда
Я справлялся сам всегда
И сейчас не хочу ни тебя, ни ее, а только
Вернуться домой
Я хочу вернуться домой
Я хочу вернуться домой
Я хочу вернуться домой
Я хочу вернуться домой
Удовлетворение, ни капли угрызений,
Все, что я сделал, я бы сделал даже после смерти
Жизнь быстра, я могу снять об этом фильм
Нет такого святого, который бы однажды не воскрес
Многим я был ненавистен, как их не понять, я бы и сам себя ненавидел,
У меня был только один секрет, который использую до сих пор, он таков: мне наплевать
То есть мне наплевать, на тебя мне наплевать, на него мне наплевать, на нее мне наплевать
Лучше бы я трахнул ее, но потом мне наплевать на то, что ты думаешь, брат, мне наплевать
На то, что ты говоришь, на всех твоих друзей, если мы враги, мне брат, наплевать
Мой средний палец распух от того, сколько раз я его тебе показывал
И он всегда указывает на одно и то же место, шагай или бери в аренду жилье
Со мной все не так, и все неладно, моя цель - не та, что у вас
Попробуй подойти ко мне, и я тебя отодвину, а если не отодвинешься, считай себя мертвым
Потому что лучше…. чем прийти вторым…. останусь на месте
Потому что дружба не остается, и родня, и люди, остаются только деньги
И ты не обманешь меня во сне, когда я сплю, я никогда не закрываю глаза
Ух, какой я путь проделал, и теперь я не могу найти дорогу
Чтобы вернуться домой, и даже сегодня я не спрошу, сможешь ли ты
Помочь мне, потому что
Я справлялся сам всегда
Я справлялся сам всегда
И сейчас не хочу ни тебя, ни ее, а только
Вернуться домой
Я хочу вернуться домой
Я хочу вернуться домой
Я хочу вернуться домой
Я хочу вернуться домой