Lyrics and translation GionnyScandal - Volevo Te

Volevo Te

Forse siamo felici
Forse siamo anche pronti
Ma sembriamo nemici
Come sugli autoscontri
Scusa ma cosa dici
Non ascolto gli amici
Perché prima mi stringi
Se poi dopo mi sposti
Cosa pensi che ci faccia sveglio alle 3
A vedere su whatsapp se ti connetti te
Forse sono solo stupido o forse che
Non volevo l'oro io volevo solo te
Anche se non mi ascolti
E non mi rispondi
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
Anche se non resti e siamo diversi
Io non ho mai smesso di volerti veramente
Anche se non mi ascolti
E non mi rispondi
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
Anche se non resti e siamo diversi
Io non ho mai smesso di volerti veramente
Ma tu fai finta di niente
Ma tanto te lo dirò sempre
Anche se non mi ascolti
E non mi rispondi
E se ti chiedo che hai
Tu mi rispondi lo sai
E litighiamo di nuovo
Allora perché lo fai
E quando ti vedo online
Penso con chi parlerai
Hai appena messo una foto
Vengo a metterti like
Cosa pensi che ci faccia sveglio alle sei
Che ormai questa sigaretta qua mi fuma lei
Dovrei chiudere i miei occhi e dormire hey
Ma se chiudo gli occhi adesso vedo ancora lei
Anche se non mi ascolti
E non mi rispondi
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
Anche se non resti e siamo diversi
Io non ho mai smesso di volerti veramente
Anche se non mi ascolti
E non mi rispondi
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
Anche se non resti e siamo diversi
Io non ho mai smesso di volerti veramente
Ma tu fai finta di niente
Ma tanto te lo dirò sempre
Anche se non mi ascolti
E non mi rispondi
E stanotte sarò forte
Ho già pianto per te troppe volte
Dico sempre non fa niente
Sarà perché
(Io volevo solo te).

Хотел Тебя

Может, мы счастливы,
Может, даже готовы,
Но выглядим врагами,
Как на автодроме.
Извини, но что ты говоришь?
Я не слушаю друзей,
Ведь сначала ты меня обнимаешь,
А потом отталкиваешь.
Думаешь, мне нравится не спать в три,
Смотреть в WhatsApp, онлайн ли ты?
Может, я просто глупый, или же
Мне не нужно было золото, хотел лишь тебя.
Даже если ты меня не слышишь
И не отвечаешь,
Я не переставал хотеть тебя ни на секунду.
Даже если ты уйдешь, и мы такие разные,
Я не переставал хотеть тебя по-настоящему.
Даже если ты меня не слышишь
И не отвечаешь,
Я не переставал хотеть тебя ни на секунду.
Даже если ты уйдешь, и мы такие разные,
Я не переставал хотеть тебя по-настоящему.
А ты делаешь вид, что ничего не происходит.
Но я все равно скажу тебе это всегда.
Даже если ты меня не слышишь
И не отвечаешь,
И если я спрошу, что с тобой,
Ты ответишь: "Ты же знаешь".
И мы снова поссоримся.
Тогда зачем ты это делаешь?
И когда я вижу тебя онлайн,
Думаю, с кем ты переписываешься.
Ты только что выложила фото,
Я пришел поставить лайк.
Думаешь, мне нравится не спать в шесть,
Когда эта сигарета уже курит сама себя?
Мне бы закрыть глаза и уснуть, эй,
Но если я закрою глаза сейчас, я все равно увижу тебя.
Даже если ты меня не слышишь
И не отвечаешь,
Я не переставал хотеть тебя ни на секунду.
Даже если ты уйдешь, и мы такие разные,
Я не переставал хотеть тебя по-настоящему.
Даже если ты меня не слышишь
И не отвечаешь,
Я не переставал хотеть тебя ни на секунду.
Даже если ты уйдешь, и мы такие разные,
Я не переставал хотеть тебя по-настоящему.
А ты делаешь вид, что ничего не происходит.
Но я все равно скажу тебе это всегда.
Даже если ты меня не слышишь
И не отвечаешь.
И этой ночью я буду сильным.
Я уже слишком много раз плакал из-за тебя.
Я всегда говорю: "Ничего страшного".
Наверное, потому что
(Я хотел лишь тебя).