GionnyScandal - oh wow! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation GionnyScandal - oh wow!




oh wow!
oh wow!
oh wow,ho wow
oh wow, ho wow
Mi vesto così nero che sembra che c'è un black out.
I dress all in black, it's like a blackout.
Dai ciao si si si dai ciao
Come on, ciao, yes, yes, yes, come on, ciao
e no tu non puoi entrare perché è tutto sold out.
And no, you can't come in because it's all sold out.
Queste tipe per vedermi fa la coda
These girls wait in line to see me
e poi quando si vedono frate si fan la coda.
And then when they see each other, they start a line.
E tu ti vesti nero solo perché va di moda,
You only wear black because it's fashionable
mi vesto così nero che Salvini fra mi odia.
I wear black so much that Salvini hates me.
La tua fidanzata mi scrive "dai vieni giù",
Your girlfriend texts me, "Come down here,"
mi chiede "fai una foto?" e frate ce la scatti tu.
She asks me, "Take a picture?" and I'm like, you take it.
Guarda quanti dischi d'oro e guarda quante views
Look at all these gold records and look at these views
e dopo che hai guardato bene poi guardati tu yeye.
And after you've looked at them, take a good look at yourself.
Oh si metto gli Offspring con le Offwhite, ttozi.
Oh yeah, I wear Offspring with Offwhite, dude.
Faccio moshpit, tu dove vai?
I do mosh pits, where do you go?
Oh shit cazzi vostri sono lo-fi, forti
Oh shit, your stuff is lo-fi, it's dope
restiamo in pochi come a Fortnite.
We're few and far between, like in Fortnite.
Oh wow,ho wow
Oh wow, ho wow
Mi vesto così nero che sembra che c'è un black out.
I dress all in black, it's like a blackout.
Dai ciao si si si dai ciao
Come on, ciao, yes, yes, yes, come on, ciao
e no tu non puoi entrare perché è tutto sold out.
And no, you can't come in because it's all sold out.
Oh wow oh wow
Oh wow, ho wow
quando mi vedi in giro tu mi fai "oh wow".
When you see me around, you're like, "oh wow.".
Dai ciao, dai ciao
Come on, ciao, come on, ciao
quando mi vedi in giro io ti faccio "dai ciao".
When you see me around, I'm like, "come on, ciao."
Il tuo tipo quando passa dice "Hello",
Your dude says "Hello" when he passes by
io manco lo sento perché fra c'ho su le AirPods.
I don't even hear him because I have my AirPods in.
Questo qua si veste come si veste già quello
This guy dresses like that guy
e siete tipo copia incolla che faccio sul MacBook.
And you guys are like copy and paste on my MacBook.
Mi vesto sempre nero manco fossi Man in Black,
I always wear black like I'm a Man in Black
fanno le foto di nascosto, si ma togli il flash.
They take pictures of me on the sly, but turn off the flash.
Ho sentito i tuoi pezzi mamma quanto sono thrash.
I heard your stuff, it's trash.
Tu senti sto pezzo e dici quanto sei fresh .
You hear this song and you're like, "Fresh!"
Oh si metto gli Offspring con le Offwhite, ttozi.
Oh yeah, I wear Offspring with Offwhite, dude.
Faccio moshpit, tu dove vai?
I do mosh pits, where do you go?
Oh shit cazzi vostri sono lo-fi, forti
Oh shit, your stuff is lo-fi, it's dope
restiamo in pochi come a Fortnite.
We're few and far between, like in Fortnite.
Oh wow,oh wow
Oh wow, ho wow
mi vesto così nero che sembra che c'è un black out.
I dress all in black, it's like a blackout.
Dai ciao si si si dai ciao
Come on, ciao, yes, yes, yes, come on, ciao
e no tu non puoi entrare perché è tutto sold out.
And no, you can't come in because it's all sold out.
Oh wow oh wow
Oh wow, ho wow
quando mi vedi in giro tu mi fai "oh wow".
When you see me around, you're like, "oh wow.".
Dai ciao, dai ciao
Come on, ciao, come on, ciao
quando mi vedi in giro io ti faccio "dai ciao".
When you see me around, I'm like, "come on, ciao."





Writer(s): samuel aureliano trotta


Attention! Feel free to leave feedback.