Lyrics and translation Giordana Angi - Amami Adesso

Amami Adesso

Tra cent'anni non ci ricorderemo
Degli sbagli, di domani
Tra cent'anni non ci ricorderemo
E allora sorridi

Amami, amami, amami adesso
Vieni, vieni, vieni vicino

Che mi perdo nel tuo respiro
Io mi perdo ed è un casino
Ma è tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno

Amore, tra cent'anni noi avremo un corpo solo
Abiterò nel tuo sorriso, la mia idea di paradiso
E noi non ci ricorderemo della pioggia in cui piangevo
Insieme resteremo immuni alla sorte

Tra cent'anni non ci ricorderemo
Della crisi dei governi, delle cose da comprare
Tra cent'anni non ci ricorderemo
Dell'amore che ci lega, della tua bocca che mi bacia

Amami, amami, amami adesso
Vieni, vieni, vieni vicino

Che mi perdo nel tuo respiro
Io mi perdo ed è un casino
Ma è tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno

Amore, tra cent'anni noi avremo un corpo solo
Abiterò nel tuo sorriso, la mia idea di paradiso
E noi non ci ricorderemo della pioggia in cui piangevo
Insieme resteremo immuni alla sorte

Amore, tra cent'anni noi avremo un corpo solo
Abiterò nel tuo sorriso, la mia idea di paradiso
E noi non ci ricorderemo della pioggia in cui piangevo
Insieme resteremo immuni alla sorte

Amami, amami, amami adesso
Vieni, vieni, vieni vicino

Amore, tra cent'anni noi avremo un corpo solo
Abiterò nel tuo sorriso, la mia idea di paradiso
E noi non ci ricorderemo della pioggia in cui piangevo
Insieme resteremo immuni alla sorte

Amami, amami, amami adesso

Люби Меня Сейчас

Спустя сотню лет мы позабудем
Об ошибках, о том, что нас тревожит
Спустя сотню лет мы позабудем
Так что улыбнись

Люби меня, люби меня, люби меня сейчас
Приди, приди, приди ко мне поближе

Я теряюсь в твоем дыхании
Я теряюсь, и это сумасшествие
Но мне этого вполне достаточно
Мне достаточно тебя

Любимый, через сотню лет наши тела сольются в одно
Я буду жить в твоей улыбке, моем представлении о рае
И мы забудем о дожде, под которым я плакала
Вместе мы будем неуязвимы для судьбы

Спустя сотню лет мы позабудем
О кризисе правительств, о вещах, которые нужно купить
Спустя сотню лет мы позабудем
О любви, которая нас связывает, о твоих губах, целующих меня

Люби меня, люби меня, люби меня сейчас
Приди, приди, приди ко мне поближе

Я теряюсь в твоем дыхании
Я теряюсь, и это сумасшествие
Но мне этого вполне достаточно
Мне достаточно тебя

Любимый, через сотню лет наши тела сольются в одно
Я буду жить в твоей улыбке, моем представлении о рае
И мы забудем о дожде, под которым я плакала
Вместе мы будем неуязвимы для судьбы

Любимый, через сотню лет наши тела сольются в одно
Я буду жить в твоей улыбке, моем представлении о рае
И мы забудем о дожде, под которым я плакала
Вместе мы будем неуязвимы для судьбы

Люби меня, люби меня, люби меня сейчас
Приди, приди, приди ко мне поближе

Любимый, через сотню лет наши тела сольются в одно
Я буду жить в твоей улыбке, моем представлении о рае
И мы забудем о дожде, под которым я плакала
Вместе мы будем неуязвимы для судьбы

Люби меня, люби меня, люби меня сейчас