Lyrics and translation Giordana Angi - Paolo E Francesca

Paolo E Francesca

Abbracciami ancora
Ali ferme oltre un oceano
Per aver avuto un desiderio
Abbracciami ancora
Volontà più forti della vita
Volontà più forti di ogni cosa

Io sono Paolo, tu sei Francesca
Amore, non fa differenza
Siamo uguali, intercambiabili
Non ho potuto farne a meno, mai
Ma delle lacrime io già sapevo
Siamo uguali, interminabili

Non siamo nati per restare insieme
Ma abbiamo scelto di morire insieme
Mi trattengo, ti respiro
Ti ho voluto sempre ad ogni costo
Morirei ancora in questo vento
Ti trattengo nell'eterno

Abbracciami ancora
Ragion che il cuore non può comandare
L'amore non può educare
E fu nella bocca tua
Che il mio corpo smise di essere il mio

Siamo uguali, interminabili
All'inferno come in vita mia
Io respiro dal pensiero tuo
Siamo uguali, interminabili

Il tuo amore ormai mi ha abbandonato
Ovunque, altrove, sempre, io ti ho amato
Ti trattengo, ti respiro
Ti ho voluto sempre ad ogni costo
Morirei ancora in questo vento
Ti trattengo nell'eterno

Se chiudo gli occhi vedo meglio
Ognuno l'essenza dell'altro
Ma insieme la teoria cade
Se chiudo gli occhi vedo meglio
Ognuno l'essenza dell'altro
Ma insieme la teoria cade

Ma dove si va? Ma dove si va?
Ma dove si va? Ma dove si va?
Ma dove si va? Ma dove si va?
Ma dove si va? Ma dove si va?

Paolo E Francesca

Embrasse-moi encore
Ailes immobiles au-delà d'un océan
Pour avoir eu un désir
Embrasse-moi encore
Volitions plus fortes que la vie
Volitions plus fortes que tout

Je suis Paolo, tu es Francesca
L'amour, cela ne fait aucune différence
Nous sommes égaux, interchangeables
Je n'ai pas pu m'en empêcher, jamais
Mais je savais déjà que des larmes allaient couler
Nous sommes égaux, interminables

Nous ne sommes pas nés pour rester ensemble
Mais nous avons choisi de mourir ensemble
Je me retiens, je respire ton parfum
Je t'ai toujours voulu à tout prix
Je mourrais encore dans ce vent
Je te retiens dans l'éternité

Embrasse-moi encore
Raison que le cœur ne peut pas commander
L'amour ne peut pas éduquer
Et c'est dans ta bouche
Que mon corps a cessé d'être le mien

Nous sommes égaux, interminables
En enfer comme dans ma vie
Je respire de ta pensée
Nous sommes égaux, interminables

Ton amour m'a maintenant abandonné
Partout, ailleurs, toujours, je t'ai aimé
Je me retiens, je respire ton parfum
Je t'ai toujours voulu à tout prix
Je mourrais encore dans ce vent
Je te retiens dans l'éternité

Si je ferme les yeux, je vois mieux
Chacun l'essence de l'autre
Mais ensemble la théorie s'effondre
Si je ferme les yeux, je vois mieux
Chacun l'essence de l'autre
Mais ensemble la théorie s'effondre

Mais où allons-nous? Mais où allons-nous?
Mais où allons-nous? Mais où allons-nous?
Mais où allons-nous? Mais où allons-nous?
Mais où allons-nous? Mais où allons-nous?