Lyrics and translation Giordana Angi - Ti Vorrei Adesso

Ti Vorrei Adesso

Ti vorrei, ti vorrei adesso
Io vorrei, perché non dovrei
Dirti all′orecchio tutto quello che sento
Perché non dovrei dirti quello che sento
Vorrei scordarmi di tutto e starti vicino
Ma mi perdo e mi pento e mi perdo

Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes draps
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Mi perdo e mi pento e mi perdo
E mi perdo, mi pento e mi perdo

Ti vorrei, ti vorrei adesso
Io vorrei, perché non dovrei
Dirti all'orecchio tutto quello che sento
Perché non dovrei dirti quello che sento
Vorrei scordarmi di tutto e starti vicino
Ma mi perdo e mi pento e mi perdo

Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Mi perdo e mi pento e mi perdo
E mi perdo, mi pento e mi perdo

So quello che sento, no, non è un abbaglio e lo senti anche tu
Per ingannare la voglia potremmo inventare un nuovo modo di amare
Se quello che sento, no, non è un abbaglio e lo senti anche tu
Per ingannare la voglia potremmo inventare un nuovo modo di amare

Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrais partir et rester là si ca ta va
Mi perdo e mi pento e mi perdo
E mi perdo, mi pento e mi perdo

Je te voudrais maintenant

Je te voudrais, je te voudrais maintenant
Je voudrais, pourquoi pas
Te dire à l'oreille tout ce que je ressens
Pourquoi pas te dire ce que je ressens
J'aimerais oublier tout et être près de toi
Mais je me perds et je regrette et je me perds

Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrait partir et rester là si ça te va
Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes draps
On pourrait partir et rester là si ça te va
Je me perds et je regrette et je me perds
Et je me perds, je regrette et je me perds

Je te voudrais, je te voudrais maintenant
Je voudrais, pourquoi pas
Te dire à l'oreille tout ce que je ressens
Pourquoi pas te dire ce que je ressens
J'aimerais oublier tout et être près de toi
Mais je me perds et je regrette et je me perds

Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrait partir et rester là si ça te va
Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrait partir et rester là si ça te va
Je me perds et je regrette et je me perds
Et je me perds, je regrette et je me perds

Je sais ce que je ressens, non, ce n'est pas une illusion, et tu le sens aussi
Pour tromper l'envie, on pourrait inventer une nouvelle façon d'aimer
Si ce que je ressens, non, ce n'est pas une illusion, et tu le sens aussi
Pour tromper l'envie, on pourrait inventer une nouvelle façon d'aimer

Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrait partir et rester là si ça te va
Je te voudrais avec moi
Dans mon lit, dans mes bras
On pourrait partir et rester là si ça te va
Je me perds et je regrette et je me perds
Et je me perds, je regrette et je me perds