Lyrics and translation Giorgia & Emanuel Lo - Adesso Lo Sai

Adesso Lo Sai

(Emanuel Lo)
Seduto ad aspettare te
Confuso delle mie domande inutili
L'asfalto brucia ma non c'è
Calore che mi scaldi e che mi porterà da te
(Giorgia)
Terra che nasconde nuovi limiti
Le lacrime che bagnano
E curano ferite che ci fanno male e poi amare
(Emanuel Lo)
Tu,
Che sai capire cosa vuoi
E che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
Adesso lo sai
(Giorgia)
Che è semplice,
Basta fare un passo
Fino a che
Si avverino i miracoli e sorridendo ci crederai
Ma ora resta...
(Emanuel Lo)
Ancora...
(Giorgia)
Cammino per la strada e tu
Illumini i miei passi che disegnano
Le tracce che si lanciano
Verso le parole che mi portano da te
(Emanuel Lo)
Si sciolgono le lune che ammirano
Le facce che si lasciano
Andare alle paure e amare e poi andare
E poi sognare
(Giorgia)
Tu,
Che sai capire cosa vuoi
E che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
Adesso lo sai
(Emanuel Lo)
Che è inutile
Questa guerra che tu fai con me
Rincuorami, arrenditi, riposati
(Giorgia)
Adesso che sai
Che è semplice,
Basta fare un passo fino a che
Si avverino
(Insime)
I miracoli e sorridendo ci crederai
Ma ora resta, ancora...

Теперь ты знаешь

(Эмануэль Ло)
Сижу, жду тебя,
Смущенный своими пустыми вопросами.
Асфальт горит, но нет
Тепла, которое согрело бы меня и привело к тебе.
(Джорджия)
Земля, скрывающая новые границы,
Слёзы, что омывают
И лечат раны, которые причиняют нам боль, а потом — любовь.
(Эмануэль Ло)
Ты,
Которая знаешь, чего хочешь,
И которая высушиваешь слова и расстилаешь их на солнце, чтобы понять.
Теперь ты знаешь,
(Джорджия)
Что это просто,
Нужно сделать лишь шаг,
Пока
Не свершатся чудеса, и, улыбаясь, ты поверишь в них.
Но сейчас останься...
(Эмануэль Ло)
Ещё...
(Джорджия)
Иду по дороге, а ты
Освещаешь мои шаги, которые рисуют
Следы, устремляющиеся
К словам, что ведут меня к тебе.
(Эмануэль Ло)
Тают луны, что любуются
Лицами, которые отпускают
Страхи, чтобы любить, а потом идти дальше
И потом мечтать.
(Джорджия)
Ты,
Который знаешь, чего хочешь,
И который высушиваешь слова и расстилаешь их на солнце, чтобы понять.
Теперь ты знаешь,
(Эмануэль Ло)
Что бессмысленна
Эта война, которую ты ведёшь со мной.
Успокойся, сдавайся, отдохни.
(Джорджия)
Теперь, когда ты знаешь,
Что это просто,
Нужно сделать лишь шаг, пока
Не свершатся
(Вместе)
Чудеса, и, улыбаясь, ты поверишь в них.
Но сейчас останься, ещё...