Cinema Paradiso - Giorgia Fumanti translation in Russian

Cinema Paradiso

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
Ignaro se magia o realtà

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potresti avere un'idea
Di ciò che sento io
Quando mi abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme

Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realtà

Se tu fossi nella mia anima per un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore

Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore

Cinema Paradiso

Если бы ты был в моих глазах хоть на день
Ты увидел бы красоту, полную радости
Что я нахожу в твоих глазах
Не зная, магия ль то или реальность

Если бы ты был в моём сердце хоть на день
Ты смог бы понять
То, что чувствую я
Когда крепко прижимаешь меня
И грудь к груди, мы
Дышим вместе с тобой

Быть героиней твоей любви
Не знаю, магия ль то или реальность

Если бы ты был в моей душе хоть на день
Ты знал бы, что творится во мне
Что влюбилась я
С того мига, как с тобой
И что чувствую я –
Лишь любовь одну

С того мига, как с тобой
И что чувствую я –
Лишь любовь одну