Lyrics and translation Giorgia feat. Olly Murs - Did I Lose You

Did I Lose You

Uhh uhh uhh
The table's set for 2 but I'm the only one
That's how you left me here with a smoking gun
Thought we were solid wood but we are plastic trees
I swear I hear you laughing cause the joke's on me
Can you lose what you never did have it's hard to hold there in your hands

Was my assumption running too fast
Did I lose you, did I lose you,
Letting go is the hardest part
Like holding on to a shooting star
Was my assumption running too fast
Did I lose you, did I lose you,

But I saw your colors in a shining light but it was just a sketch of you in black and white
What kind of crazy spell did you leave me on it takes some kiss and tell and then you were gone

Oh oh oh
Can you lose what you never did have
It's hard to hold there in your hands was my assumpation running too fast
Did I lose you, did I lose you, did I lose you, did I lose you, did I lose you, did I lose you, did I lose you, did I lose you

Oh oh oh
Can you lose what you never did have
It's hard to hold there in your hands
Was my assumption running too fast
Did I lose you...
Did I lose you, did I lose you, did I lose you, can you lose what you never did have did I lose you, did I lose you, it's hard to hold to hold there in your hands, did I lose you did I lose you.

T'ai-je perdu

Uhh uhh uhh
La table est dressée pour deux mais je suis la seule
C'est comme ça que tu m'as laissée ici avec un revolver fumant
Je pensais que nous étions solides comme du bois, mais nous sommes des arbres en plastique
Je jure que je t'entends rire car la blague est pour moi
Peux-tu perdre ce que tu n'as jamais eu, c'est difficile de le tenir dans tes mains

Mon supposition courait-elle trop vite ?
T'ai-je perdu, t'ai-je perdu,
Lâcher prise est la partie la plus difficile
Comme s'accrocher à une étoile filante
Mon supposition courait-elle trop vite ?
T'ai-je perdu, t'ai-je perdu,

Mais j'ai vu tes couleurs dans une lumière brillante, mais ce n'était qu'un croquis de toi en noir et blanc
Quel genre de sort fou m'as-tu laissé, il faut quelques baisers et des ragots, puis tu es parti

Oh oh oh
Peux-tu perdre ce que tu n'as jamais eu ?
C'est difficile de le tenir dans tes mains, mon supposition courait-elle trop vite ?
T'ai-je perdu, t'ai-je perdu, t'ai-je perdu, t'ai-je perdu, t'ai-je perdu, t'ai-je perdu, t'ai-je perdu, t'ai-je perdu

Oh oh oh
Peux-tu perdre ce que tu n'as jamais eu ?
C'est difficile de le tenir dans tes mains
Mon supposition courait-elle trop vite ?
T'ai-je perdu...
T'ai-je perdu, t'ai-je perdu, t'ai-je perdu, peux-tu perdre ce que tu n'as jamais eu t'ai-je perdu, t'ai-je perdu, c'est difficile de le tenir dans tes mains, t'ai-je perdu t'ai-je perdu.