Lyrics and translation Giorgia - Amore quanto basta

Amore quanto basta

Alzati, la sveglia suona già da un po'
Fuori è già mattina, buio cosmico
Io mi vesto in fretta, in fretta correrò
Fino a che fa sera, allora dormirò
C'è la guerra all'ultimo semaforo
Lei si trucca in macchina, è un ostacolo
Quello che vorresti è solo un brivido
Che non sia di freddo ma di bello solo per noi
E qualcosa cambierà
Non giudicare, dài
Siamo due metà, due lune con la faccia nei guai
E se davvero cambierà
Forse siamo stati noi
Come le speranze che scavalcano il confine
L'amore quanto basta
L'amore quanto basta
L'amore che non basta mai
Lo suonano alla radio
Ci ballano allo stadio
L'amore che non passa mai di moda, mai di moda, mai
Passano le ore, l'ansia è d'obbligo
Cerco l'entusiasmo, intanto litigo
Io credevo in un destino solido
Ora credo all'imprevisto, è il cielo sopra di noi
E qualcosa cambierà
Non giudicare, dài
Siamo due metà, due lune con la faccia nei guai
E se davvero cambierà
Forse siamo stati noi
Come le speranze che scavalcano il confine
L'amore quanto basta
L'amore quanto basta
L'amore che non basta mai
Lo suonano alla radio
Ci ballano allo stadio
L'amore che non passa mai di moda, mai di moda
Quello che volevo adesso e che ho desiderato spesso
È di sentirmi libera da ogni strappo che ho addosso
L'amore quanto basta
L'amore quanto basta
L'amore che non basta mai
Lo suonano alla radio
Ci ballano allo stadio
L'amore che non passa mai di moda, mai di moda, mai
L'amore quanto basta
L'amore quanto basta
L'amore che non basta mai
Lo suonano alla radio
Ci ballano allo stadio
L'amore che non passa mai di moda, mai di moda, mai

Любви ровно столько, сколько нужно

Вставай, будильник звонит уже давно
За окном уже утро, космическая тьма
Я быстро одеваюсь, быстро побегу
Пока не наступит вечер, тогда и засну
Идёт война до последнего светофора
Она красится в машине, это препятствие
Всё, чего ты хочешь, это просто дрожь
Не от холода, а от прекрасного, только для нас
И что-то изменится
Не осуждай, ну же
Мы две половинки, две луны с лицами в беде
И если действительно что-то изменится
Возможно, это сделали мы
Как надежды, пересекающие границу
Любви ровно столько, сколько нужно
Любви ровно столько, сколько нужно
Любви, которой всегда мало
Её играют по радио
Под неё танцуют на стадионе
Любовь, которая никогда не выходит из моды, никогда из моды, никогда
Идут часы, тревога обязательна
Ищу энтузиазм, а пока ругаюсь
Я верила в твёрдую судьбу
Теперь верю в неожиданное, это небо над нами
И что-то изменится
Не осуждай, ну же
Мы две половинки, две луны с лицами в беде
И если действительно что-то изменится
Возможно, это сделали мы
Как надежды, пересекающие границу
Любви ровно столько, сколько нужно
Любви ровно столько, сколько нужно
Любви, которой всегда мало
Её играют по радио
Под неё танцуют на стадионе
Любовь, которая никогда не выходит из моды, никогда из моды
То, чего я хотела сейчас и часто желала
Это чувствовать себя свободной от всех ран, что на мне
Любви ровно столько, сколько нужно
Любви ровно столько, сколько нужно
Любви, которой всегда мало
Её играют по радио
Под неё танцуют на стадионе
Любовь, которая никогда не выходит из моды, никогда из моды, никогда
Любви ровно столько, сколько нужно
Любви ровно столько, сколько нужно
Любви, которой всегда мало
Её играют по радио
Под неё танцуют на стадионе
Любовь, которая никогда не выходит из моды, никогда из моды, никогда