Giorgia - Arriva Il Temporale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giorgia - Arriva Il Temporale




Arriva Il Temporale
L'orage arrive
Io continuerò a camminare sola
Je continuerai à marcher seule
Seguendo i miei passi con un solo grido in gola
Suivant mes pas avec un seul cri dans la gorge
Io continuerò a respirare piano
Je continuerai à respirer doucement
Di notte quando sfiori la mia mano
La nuit quand tu effleures ma main
Perché non ti ho mai detto di cambiare
Parce que je ne t'ai jamais dit de changer
Perché non ti ho mai detto di andare
Parce que je ne t'ai jamais dit de partir
Perché non ti ho mai detto di aspettare un figlio
Parce que je ne t'ai jamais dit d'attendre un enfant
Sono solo una donna, solo una donna, lo sai (Una donna)
Je suis juste une femme, juste une femme, tu sais (Une femme)
Che colpa mi dai, che colpa mi dai
Quelle faute me donnes-tu, quelle faute me donnes-tu
Sono solo una donna, solo una donna, lo sai (Una donna)
Je suis juste une femme, juste une femme, tu sais (Une femme)
Donna come la luna nella notte scura
Femme comme la lune dans la nuit sombre
Sono solo una donna, solo una donna, lo sai (Una donna)
Je suis juste une femme, juste une femme, tu sais (Une femme)
Sotto le coperte quando arriva il temporale
Sous les couvertures quand arrive l'orage
Arriva il temporale
L'orage arrive
Io continuerò a camminare sola
Je continuerai à marcher seule
Mentre lui torna da te, ti ama ancora
Alors qu'il revient vers toi, il t'aime encore
Perché non ti ho mai detto di sognare
Parce que je ne t'ai jamais dit de rêver
Perché non ti ho mai detto di scappare
Parce que je ne t'ai jamais dit de t'échapper
Perché non ti ho mai detto di aspettare un figlio
Parce que je ne t'ai jamais dit d'attendre un enfant
Sono solo una donna, solo una donna, lo sai (Una donna)
Je suis juste une femme, juste une femme, tu sais (Une femme)
Che colpa mi dai, che colpa mi dai
Quelle faute me donnes-tu, quelle faute me donnes-tu
Sono solo una donna, solo una donna, lo sai (Una donna, una donna)
Je suis juste une femme, juste une femme, tu sais (Une femme, une femme)
Donna come la luna nella notte scura
Femme comme la lune dans la nuit sombre
Sono solo una donna, solo una donna, lo sai (Una donna)
Je suis juste une femme, juste une femme, tu sais (Une femme)
Sotto le coperte quando arriva il temporale
Sous les couvertures quand arrive l'orage
Arriva il temporale
L'orage arrive
Perché non ti ho mai detto
Parce que je ne t'ai jamais dit
Perché non ti ho mai detto
Parce que je ne t'ai jamais dit
Perché non ti ho mai detto
Parce que je ne t'ai jamais dit
Perché non ti ho mai detto
Parce que je ne t'ai jamais dit
Perché non ti ho mai detto
Parce que je ne t'ai jamais dit
Perché non ti ho mai detto
Parce que je ne t'ai jamais dit
Perché non ti ho mai detto
Parce que je ne t'ai jamais dit
Perché non ti ho mai detto
Parce que je ne t'ai jamais dit





Writer(s): Pino Daniele


Attention! Feel free to leave feedback.