Lyrics and translation Giorgia - Come In Un Film

Come In Un Film

Se mi addormento spero di sognarti ancora
Trovare le parole che non trovo ora
Tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu
Nel mare delle grane che ti do
Sai che farò
Sopra un'isola nella mia mente ti porterò
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
Restare insieme sembra quasi un'avventura
Ma non è tardi per desiderarsi ora
Tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu
Tra prendere e lasciare sempre tu
Sai che farò
Sopra un'isola nella mia mente ti porterò
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
È come in un film, senza più inibizioni
Come succede in un film, travolti dalle emozioni
Tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu
Tra prendere e lasciare sempre tu
Sai che farò
Sopra un'isola nella mia mente ti porterò
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
È come in un film, senza più inibizioni
Come succede in un film, travolti dalle emozioni
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
È come in un film, senza più inibizioni
Come succede in un film, travolti dalle emozioni
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
È come in un film, senza più inibizioni
Come succede in un film, travolti dalle emozioni
È come in un film, a volte un po' felici

Comme Dans Un Film

Si je m'endors, j'espère te rêver encore
Trouver les mots que je ne trouve pas maintenant
Entre le dire et le faire, tu es là
Dans la mer de problèmes que je te donne
Tu sais ce que je ferai
Sur une île dans mon esprit, je t'emmènerai
C'est comme dans un film, parfois un peu heureux
Comme ça arrive dans un film, parfois juste des amis
Rester ensemble semble presque une aventure
Mais il n'est pas trop tard pour se désirer maintenant
Entre le dire et le faire, tu es là
Entre prendre et laisser, toujours toi
Tu sais ce que je ferai
Sur une île dans mon esprit, je t'emmènerai
C'est comme dans un film, parfois un peu heureux
Comme ça arrive dans un film, parfois juste des amis
C'est comme dans un film, sans plus d'inhibitions
Comme ça arrive dans un film, emportés par les émotions
Entre le dire et le faire, tu es là
Entre prendre et laisser, toujours toi
Tu sais ce que je ferai
Sur une île dans mon esprit, je t'emmènerai
C'est comme dans un film, parfois un peu heureux
Comme ça arrive dans un film, parfois juste des amis
C'est comme dans un film, sans plus d'inhibitions
Comme ça arrive dans un film, emportés par les émotions
C'est comme dans un film, parfois un peu heureux
Comme ça arrive dans un film, parfois juste des amis
C'est comme dans un film, sans plus d'inhibitions
Comme ça arrive dans un film, emportés par les émotions
C'est comme dans un film, parfois un peu heureux
Comme ça arrive dans un film, parfois juste des amis
C'est comme dans un film, sans plus d'inhibitions
Comme ça arrive dans un film, emportés par les émotions
C'est comme dans un film, parfois un peu heureux