Lyrics and translation Giorgia - Come In Un Film

Come In Un Film

Se mi addormento spero di sognarti ancora
Trovare le parole che non trovo ora
Tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu
Nel mare delle grane che ti do
Sai che farò
Sopra un'isola nella mia mente ti porterò
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
Restare insieme sembra quasi un'avventura
Ma non è tardi per desiderarsi ora
Tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu
Tra prendere e lasciare sempre tu
Sai che farò
Sopra un'isola nella mia mente ti porterò
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
È come in un film, senza più inibizioni
Come succede in un film, travolti dalle emozioni
Tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu
Tra prendere e lasciare sempre tu
Sai che farò
Sopra un'isola nella mia mente ti porterò
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
È come in un film, senza più inibizioni
Come succede in un film, travolti dalle emozioni
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
È come in un film, senza più inibizioni
Come succede in un film, travolti dalle emozioni
È come in un film, a volte un po' felici
Come succede in un film, a volte solo amici
È come in un film, senza più inibizioni
Come succede in un film, travolti dalle emozioni
È come in un film, a volte un po' felici

Как в кино

Если я засну, надеюсь, мне снова приснишься ты
Найти слова, которых я сейчас не нахожу
Между словом и делом стоишь ты
В море проблем, которые я тебе доставляю
Знаешь, что я сделаю?
На остров в своих мыслях тебя унесу
Это как в кино, иногда мы немного счастливы
Как бывает в кино, иногда просто друзья
Оставаться вместе кажется почти приключением
Но не поздно желать друг друга сейчас
Между словом и делом стоишь ты
Между взять и оставить всегда ты
Знаешь, что я сделаю?
На остров в своих мыслях тебя унесу
Это как в кино, иногда мы немного счастливы
Как бывает в кино, иногда просто друзья
Это как в кино, без всяких запретов
Как бывает в кино, переполненные эмоциями
Между словом и делом стоишь ты
Между взять и оставить всегда ты
Знаешь, что я сделаю?
На остров в своих мыслях тебя унесу
Это как в кино, иногда мы немного счастливы
Как бывает в кино, иногда просто друзья
Это как в кино, без всяких запретов
Как бывает в кино, переполненные эмоциями
Это как в кино, иногда мы немного счастливы
Как бывает в кино, иногда просто друзья
Это как в кино, без всяких запретов
Как бывает в кино, переполненные эмоциями
Это как в кино, иногда мы немного счастливы
Как бывает в кино, иногда просто друзья
Это как в кино, без всяких запретов
Как бывает в кино, переполненные эмоциями
Это как в кино, иногда мы немного счастливы