Giorgia - E C'è Ancora Mare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giorgia - E C'è Ancora Mare




E C'è Ancora Mare
И ещё есть море
E poi svegliarsi essendo alba
А потом проснуться с рассветом
Addormentarsi essendo notte
Заснуть, когда уже ночь
Volare essendo cielo
Парить в небесах, словно птица
Un sogno vascello
Мечта - корабль мой
Una realtà di luna
Реальность, как луна
Una sponda immaginaria
Берег воображаемый
Aspirazione luce
Стремление к свету
Do you need somebody (E c'è ancora mare)
Нуждаешься ли ты в ком-то? ещё есть море)
Do you love somebody (Mare nelle mani)
Любишь ли ты кого-то? (Море в моих руках)
Do you need somebody (E c'è ancora mare)
Нуждаешься ли ты в ком-то? ещё есть море)
Somebody
В ком-то
E navigare
И плыть
Ma dove andare
Но куда идти
Andare avanti essendo vita
Идти вперёд, жить полной жизнью
Magari fino al Tibet
Может быть, до самого Тибета
Una stella negra
Чёрная звезда
Un amore Nuova Guinea
Любовь в Новой Гвинее
L'universo in un Tepee
Вселенная в типи
Aspirazione,
Стремление, да
Do you need somebody (E c'è ancora cielo)
Нуждаешься ли ты в ком-то? ещё есть небо)
Do you love somebody (Cielo sotto i piedi)
Любишь ли ты кого-то? (Небо под ногами)
Do you need somebody (E c'è ancora cielo)
Нуждаешься ли ты в ком-то? ещё есть небо)
E volare, volare, volare
И летать, летать, летать
Dove sei tu
Где же ты
E tornare, tornare
И вернуться, вернуться
Con le tue ali
С твоими крыльями
Do you need somebody (E c'è ancora mare)
Нуждаешься ли ты в ком-то? ещё есть море)
Do you love somebody (Dove siamo veri)
Любишь ли ты кого-то? (Где мы настоящие)
Do you need somebody
Нуждаешься ли ты в ком-то
Scaldare il mondo essendo sole
Согревать мир, словно солнце
Magari in fondo al cuore
Может быть, в глубине сердца
Un giorno normale
Обычный день
Qualche cosa che rimane
Что-то, что остаётся
Una vibrazione presto
Вибрация вскоре
Aspirazione Everest
Стремление к Эвересту
Do you need somebody (E c'è ancora cielo)
Нуждаешься ли ты в ком-то? ещё есть небо)
Do you love somebody (Cielo sotto i piedi)
Любишь ли ты кого-то? (Небо под ногами)
Do you need somebody (E c'è ancora cielo)
Нуждаешься ли ты в ком-то? ещё есть небо)
E volare, volare, volare
И летать, летать, летать
Dove sei tu
Где же ты
E tornare, tornare
И вернуться, вернуться
E volare, volare, volare
И летать, летать, летать
Dove sei tu
Где же ты
E tornare, tornare
И вернуться, вернуться
Con le tue ali
С твоими крыльями
Do you need somebody (E c'è ancora cielo)
Нуждаешься ли ты в ком-то? ещё есть небо)
Do you love somebody (Cielo sotto i piedi)
Любишь ли ты кого-то? (Небо под ногами)
Do you need somebody (E c'è ancora cielo)
Нуждаешься ли ты в ком-то? ещё есть небо)
Do you love somebody (Dove siamo veri)
Любишь ли ты кого-то? (Где мы настоящие)
Do you need somebody (E c'è ancora cielo)
Нуждаешься ли ты в ком-то? ещё есть небо)
Do you love somebody (Cielo sotto i piedi)
Любишь ли ты кого-то? (Небо под ногами)
Do you need somebody (E c'è ancora mare)
Нуждаешься ли ты в ком-то? ещё есть море)
Do you love somebody (Mare nelle mani)
Любишь ли ты кого-то? (Море в моих руках)
Do you love somebody, do you need somebody
Любишь ли ты кого-то, нуждаешься ли ты в ком-то
Do you love somebody
Любишь ли ты кого-то





Writer(s): Celso Valli, Vincenzo Avitabile


Attention! Feel free to leave feedback.