Lyrics and translation Giorgia - Fai Come Se

Fai Come Se

Fai come se
Io fossi lì con te
Le nostre mani già si cercano
Per dirti che so che ci sei
Non mi lasciare mai
Fai come se
Io fossi lì con te
Per vivere un momento magico
Starti vicino, stammi vicino
Che non mi basta mai
Un gesto, una parola
È sempre presto, lasciarsi ora
Non è facile per me
Che passo ore ad aspettare te, mh
Mandando via la solitudine
Fuggendo da quest'inquietudine
In fondo è solo che
Mi manchi, mh, mi manchi
Starti vicino, stammi vicino
Che non mi basta mai
Un gesto, una parola, mh
È sempre presto per lasciarsi ora
No, non è facile per me
Che passo ore ad aspettare te, eh, eh
Mandando via la solitudine
Fuggendo da quest'inquietudine
In fondo è solo che
Mi manchi, mh, mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Ih, oh, mi manchi

Fais comme si

Fais comme si
J'étais là avec toi
Nos mains se cherchent déjà
Pour te dire que je sais que tu es là
Ne me laisse jamais
Fais comme si
J'étais là avec toi
Pour vivre un moment magique
Être près de toi, reste près de moi
Ce n'est jamais assez pour moi
Un geste, un mot
Il est toujours trop tôt pour se quitter maintenant
Ce n'est pas facile pour moi
Je passe des heures à t'attendre, mh
Faire disparaître la solitude
Fuir cette inquiétude
En fin de compte, c'est juste que
Tu me manques, mh, tu me manques
Être près de toi, reste près de moi
Ce n'est jamais assez pour moi
Un geste, un mot, mh
Il est toujours trop tôt pour se quitter maintenant
Non, ce n'est pas facile pour moi
Je passe des heures à t'attendre, eh, eh
Faire disparaître la solitude
Fuir cette inquiétude
En fin de compte, c'est juste que
Tu me manques, mh, tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Ih, oh, tu me manques