Giorgia - Girasole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giorgia - Girasole




Girasole
Tournesol
E come un girasole giro intorno a te
Et comme un tournesol, je tourne autour de toi
Che sei il mio sole anche di notte
Qui es mon soleil même la nuit
E come un girasole giro intorno a te
Et comme un tournesol, je tourne autour de toi
Che sei il mio sole anche di notte
Qui es mon soleil même la nuit
Tu non ti stanchi mai, tu non ti fermi mai
Tu ne te lasses jamais, tu ne t'arrêtes jamais
Con gli occhi neri e quelle labbra disegnate
Avec tes yeux noirs et ces lèvres dessinées
E come un girasole giro intorno a te
Et comme un tournesol, je tourne autour de toi
Che sei il mio sole anche di notte
Qui es mon soleil même la nuit
Tu non mi basti mai
Tu ne me suffis jamais
Prendimi l'anima
Prends-moi l'âme
E non mi basti mai
Et tu ne me suffis jamais
Muoviti amore sopra di me
Bouge, mon amour, sur moi
E come un girasole io ti seguirò
Et comme un tournesol, je te suivrai
E 1000 volte ancora ti sorprenderò
Et 1000 fois encore je te surprendrai
E come un girasole guardo solo te
Et comme un tournesol, je ne regarde que toi
Quando sorridi tu mi lasci senza fiato
Quand tu souris, tu me laisses sans souffle
E come un girasole giro intorno a te
Et comme un tournesol, je tourne autour de toi
Che sei il mio sole anche di notte
Qui es mon soleil même la nuit
E metti le tue mani grandi su di me
Et mets tes grandes mains sur moi
Mi tieni stretta così forte
Tu me tiens serrée si fort
Tu non ti stanchi mai, tu non ti fermi mai
Tu ne te lasses jamais, tu ne t'arrêtes jamais
Con gli occhi neri e quelle labbra disegnate
Avec tes yeux noirs et ces lèvres dessinées
E come un girasole giro intorno a te
Et comme un tournesol, je tourne autour de toi
Che sei il mio sole anche di notte
Qui es mon soleil même la nuit
Tu non mi basti mai
Tu ne me suffis jamais
Prendimi l'anima
Prends-moi l'âme
E non mi basti mai
Et tu ne me suffis jamais
Muoviti amore sopra di me
Bouge, mon amour, sur moi
E come un girasole mi aprirò per te
Et comme un tournesol, je m'ouvrirai pour toi
Chiedimi tutto, anche quello che non c'è
Demande-moi tout, même ce qui n'est pas
E come un girasole io ti seguirò
Et comme un tournesol, je te suivrai
E ancora ti dirò
Et encore je te dirai
Che non mi basti mai
Que tu ne me suffis jamais
Non mi basti mai
Tu ne me suffis jamais
E 1000 volte ancora io te lo direi
Et 1000 fois encore je te le dirais
Che non c'è nessun altro al mondo che vorrei
Qu'il n'y a personne d'autre au monde que je voudrais
E come un girasole io ti seguirò
Et comme un tournesol, je te suivrai
E 1000 volte ancora mi innamorerò
Et 1000 fois encore je tomberai amoureuse
Mi innamorerò
Je tomberai amoureuse
E non mi basti mai
Et tu ne me suffis jamais
Non mi basti mai
Tu ne me suffis jamais
E non mi basti mai, mai
Et tu ne me suffis jamais, jamais
Non mi basti mai
Tu ne me suffis jamais
E non mi basti mai
Et tu ne me suffis jamais





Writer(s): Giorgia Todrani, Adriano Pennino


Attention! Feel free to leave feedback.