Lyrics and translation Giorgia - Il Lupo

Il Lupo

Che occhi grandi che hai...
Per scrutarmi meglio
Che mani grandi che hai...
Per trattenermi ancora meglio
Ehi, le mani la pelle, i miei occhi,
Mi tocchi, mi chiami, mi stringi,
Mi tingi di viola
E lasci il tuo odore tra le lenzuola
Che labbra rosse che hai...
Per conquistarmi meglio
Capisco quello che vuoi...
Ma non mi voglio più pentire!
Ehi, le rose, le spine, i sospiri mi catturi
Mi cerchi e poi piangi, mi parli, svanisci
Lo so io resisto ma tu non capisci
Ho paura ho lacrime
Malgrado quello che farai
Resto muta ho bisogno che ci sei
Fino a domani
Resta fino a domani
Che tenerezza che fai...
Per incolparmi meglio
Mi chiedo se capirai...
Non capirai!
Ho paura ho lacrime
Malgrado quello che farai
Resto muta ma ho bisogno che ci sei
Fino a domani
Resta fino a domani
Un cristallo di sale è caduto dagli occhi
E si posa su me
Fino a domani,
Resta fino a domani
Ehi, le rose, le spine, i sospiri mi catturi
Mi cerchi e poi piangi,
Così mi ferisci
Lo so io resisto, ma tu non capisci
Ho paura ho lacrime
Malgrado quello che farai
Resto muta ma ho bisogno che ci sei
Fino a domani,
Resta fino a domani
Un cristallo di sale è caduto dagli occhi
E si posa su me
Tu non lo vedrai
Tu non lo sai
Tu non capirai...
Che labbra rosse che hai
Che occhi grandi che hai
Che labbra rosse che hai
Che occhi grandi che hai
Che tenerezza che fai...
Attenta al lupo!

Le Loup

Quels grands yeux tu as...
Pour mieux me scruter
Quelles grandes mains tu as...
Pour mieux me retenir encore
Hé, tes mains sur ma peau, mes yeux,
Tu me touches, tu m'appelles, tu me serres,
Tu me teins de violet
Et tu laisses ton parfum sur les draps
Quelles lèvres rouges tu as...
Pour mieux me conquérir
Je comprends ce que tu veux...
Mais je ne veux plus me repentir !
Hé, les roses, les épines, les soupirs me capturent
Tu me cherches et puis tu pleures, tu me parles, tu disparaître
Je sais que je résiste mais tu ne comprends pas
J'ai peur, j'ai des larmes
Malgré ce que tu feras
Je reste muette, j'ai besoin de toi
Jusqu'à demain
Reste jusqu'à demain
Quelle tendresse tu fais...
Pour mieux me rendre coupable
Je me demande si tu comprendras...
Tu ne comprendras pas !
J'ai peur, j'ai des larmes
Malgré ce que tu feras
Je reste muette mais j'ai besoin de toi
Jusqu'à demain
Reste jusqu'à demain
Un cristal de sel est tombé de mes yeux
Et se pose sur moi
Jusqu'à demain,
Reste jusqu'à demain
Hé, les roses, les épines, les soupirs me capturent
Tu me cherches et puis tu pleures,
C'est comme ça que tu me blesses
Je sais que je résiste, mais tu ne comprends pas
J'ai peur, j'ai des larmes
Malgré ce que tu feras
Je reste muette mais j'ai besoin de toi
Jusqu'à demain,
Reste jusqu'à demain
Un cristal de sel est tombé de mes yeux
Et se pose sur moi
Tu ne le verras pas
Tu ne le sais pas
Tu ne comprendras pas...
Quelles lèvres rouges tu as
Quels grands yeux tu as
Quelles lèvres rouges tu as
Quels grands yeux tu as
Quelle tendresse tu fais...
Attention au loup !