Lyrics and translation Giorgia - In Vacanza Con Me

In Vacanza Con Me

Na-na na-na
Na-na na
Sei più bello stamattina
Con quell'aria strana e un po' assonnata
Lascia il mondo alla rovina
Che ti frega siamo già partiti
Ma che vuoi di più
Se la vita corre insieme a noi
Verso il mare verso quel che vuoi
Sta nascendo un'estate fantastica
E tutto il resto non vale
Se sei in vacanza insieme a me
Amore non c'è limite
A questa voglia di magia
E tutto il resto non vale
Vieni in vacanza insieme a me
Amore non c'è limite
A questa voglia di pazzia
Dai che si va
Sei già sveglio o dormi ancora
Ti dispiace se ti bacio ora
È una splendida mattina
Mentre il mondo intorno si colora
Ma che vuoi di più
Se la musica ci porta via
Senza raccontarci una bugia
Sta nascendo un'estate fantastica
E tutto il resto non vale
Se sei in vacanza insieme a me
Amore non c'è limite
A questa voglia di magia
E sarà sempre domenica
Fin quando starai qui
Andiamo fino in America
Basta che dici di sì
E tutto il resto non vale
Vieni in vacanza insieme a me
Amore non c'è limite
A questa voglia di magia
Dai che si va
Na-na na-na
Na-na na
Na-na na-na
Na-na na
Na-na na-na
Na-na na

En vacances avec moi

Na-na na-na
Na-na na
Tu es plus beau ce matin
Avec ce regard étrange et un peu endormi
Laisse le monde à sa ruine
Ce qui nous dérange, on est déjà partis
Mais que veux-tu de plus
Si la vie court avec nous
Vers la mer, vers ce que tu veux
Un été fantastique est en train de naître
Et tout le reste ne vaut rien
Si tu es en vacances avec moi
Mon amour, il n'y a pas de limite
À cette envie de magie
Et tout le reste ne vaut rien
Viens en vacances avec moi
Mon amour, il n'y a pas de limite
À cette envie de folie
Allez, on y va
Tu es déjà réveillé ou tu dors encore
Ça te dérange si je t'embrasse maintenant
C'est une magnifique matinée
Alors que le monde autour se colore
Mais que veux-tu de plus
Si la musique nous emmène
Sans nous dire un mensonge
Un été fantastique est en train de naître
Et tout le reste ne vaut rien
Si tu es en vacances avec moi
Mon amour, il n'y a pas de limite
À cette envie de magie
Et ce sera toujours dimanche
Tant que tu seras ici
Allons jusqu'en Amérique
Il suffit de dire oui
Et tout le reste ne vaut rien
Viens en vacances avec moi
Mon amour, il n'y a pas de limite
À cette envie de magie
Allez, on y va
Na-na na-na
Na-na na
Na-na na-na
Na-na na
Na-na na-na
Na-na na