Lyrics and translation Giorgia - Infinite Volte - 2008 vrs

Infinite Volte - 2008 vrs

Ho capito e ora forse è inutile
Chiedere anche agli angeli
Di spiegare le ali.
Io credo nei miracoli...
Molti sogni che si appendono
Colano d'amore e mi parlano
Umidi di verità
Asciuga vento le mie lacrime
Che fanno male da morire
Sento che ho bisogno di te
Infinite volte ho pregato per te
E sono quì a disperdermi
Nella polvere che tu nascondi
(Ti amo per sempre)
Infinite volte ti ho cercato amore.
Amami
In questa notte
Che finalmente tu voli, voli, voli...
Apri le tue braccia al cielo e voltati
Non avere più paura.
Senti l'aria scivolare su di te,
Che asciugherà le lacrime,
Che fanno male da morire...
Sento che ho bisogno di te
Infinite volte ho pregato per te
E sono qui
A disperdermi
Nella polvere che tu nascondi
Ti amo per sempre
Infinite volte ti ho cercato amore
Amami in questa notte
Che finalmente tu voli, voli, voli...
Infinite volte ho pregato per te
E sono qui a disperdermi
Nella polvere che tu nascondi
Ti amo per sempre
Infinite volte ti ho cercato amore
Amami in questa notte
Che finalmente tu voli, voli, voli...
In questa notte che finalmente
Tu voli...

Бесконечное число раз - версия 2008

Я поняла, и теперь, наверное, бесполезно
Просить даже ангелов
Объяснить [значение] крыльев.
Я верю в чудеса...
Многие мечты, что висят [в воздухе],
Источают любовь и говорят со мной,
Пропитанные правдой.
Ветер сушит мои слезы,
Которые причиняют смертельную боль.
Я чувствую, что нуждаюсь в тебе.
Бесконечное число раз я молилась за тебя,
И я здесь, растворяюсь
В пыли, которую ты скрываешь.
(Я люблю тебя вечно.)
Бесконечное число раз я искала тебя, любовь моя.
Люби меня
В эту ночь,
Когда ты наконец летишь, летишь, летишь...
Раскинь свои руки к небу и обернись,
Больше не бойся.
Почувствуй, как воздух скользит по тебе,
Он высушит слезы,
Которые причиняют смертельную боль...
Я чувствую, что нуждаюсь в тебе.
Бесконечное число раз я молилась за тебя,
И я здесь,
Растворяюсь
В пыли, которую ты скрываешь.
Я люблю тебя вечно.
Бесконечное число раз я искала тебя, любовь моя.
Люби меня в эту ночь,
Когда ты наконец летишь, летишь, летишь...
Бесконечное число раз я молилась за тебя,
И я здесь, растворяюсь
В пыли, которую ты скрываешь.
Я люблю тебя вечно.
Бесконечное число раз я искала тебя, любовь моя.
Люби меня в эту ночь,
Когда ты наконец летишь, летишь, летишь...
В эту ночь, когда ты наконец
Летишь...