Lyrics and translation Giorgia - Lacrime Amare
Ricordi
una
notte...
di
aprile,
Tu
te
souviens
d'une
nuit...
d'avril,
Noi
soli
e
puri
Nous
seuls
et
purs
E
quante
volte
hai
cercato
di
entrare
Et
combien
de
fois
as-tu
essayé
d'entrer
In
fondo
ai
miei
occhi
Au
fond
de
mes
yeux
E
adesso
sei
qui.
Et
maintenant
tu
es
là.
Tu...
mi
confondi,
Tu...
me
déconcentre,
Sali
sui
miei
mondi
e
poi
ricadi
giù...
Tu
montes
sur
mes
mondes
et
puis
tu
retombes...
Su
di
me
Sur
moi
Tra
queste
lacrime
amare
Parmi
ces
larmes
amères
Tra
queste
lacrime
amare
Parmi
ces
larmes
amères
Tu
rimani...
tu
ci
sei
Tu
restes...
tu
es
là
E
non
so
come
dirti
che
sei...
bellissimo
Et
je
ne
sais
pas
comment
te
dire
que
tu
es...
magnifique
Sei
bellissimo
Tu
es
magnifique
E
ti
ricordi
le
lune...
che
abbiamo
cercato,
Et
tu
te
souviens
des
lunes...
que
nous
avons
cherchées,
E
l'innocenza
che
abbiamo
perduto
Et
l'innocence
que
nous
avons
perdue
E
dimenticato,
Et
oubliée,
Adesso
lo
sai...
Maintenant
tu
sais...
Tu...
mi
confondi,
Tu...
me
déconcentre,
Entri
nei
miei
spazi
e
leghi
queste
idee...
Tu
entres
dans
mes
espaces
et
tu
liges
ces
idées...
Che
ho
di
te
Que
j'ai
de
toi
Tra
queste
lacrime
amare
Parmi
ces
larmes
amères
Tra
queste
lacrime
amare
Parmi
ces
larmes
amères
Tu
rimani...
tu
ci
sei
Tu
restes...
tu
es
là
E
non
so
come
dirti
che
tu
sei...
bellissimo
Et
je
ne
sais
pas
comment
te
dire
que
tu
es...
magnifique
Sei...
bellissimo
Tu
es...
magnifique
Sei...
bellissimo
(sei
bellissimo)
Tu
es...
magnifique
(tu
es
magnifique)
Le
lune
che
abbiamo
cercato...
Les
lunes
que
nous
avons
cherchées...
L'innocenza
che...
abbiamo
perduto...
L'innocence
que...
nous
avons
perdue...
Rate the translation
1
Mal Di Terra
2 Dimmi Dove Sei
3 Farei Di Tutto
4 Infinite Volte
5 Riguarda Noi
6 La Gatta (Sul Tetto)
7 Ora Basta
8 E C'è Ancora Mare
9 Parlo Con Te
10 Marzo
11 Per Fare A Meno Di Te
12 Un Amore Da Favola
13 Come Saprei
14 L'Eternità
15 Strano Il Mio Destino
16 Vivi davvero
17 E Poi
18 Gocce di memoria
19 Stonata - live
20 Parlo Con Te - live
21 Libera la mente (feat. Beppe Grillo)
22 Il mare sconosciuto (feat. Herbie Hancock)
23 Di sole e d'azzurro
24 Più (con Fiorello)
25 Adesso lo sai (con Emanuel Lo)
26 La La Song (Non Credo Di Essere Al Sicuro)
27 Una Hora Sola Te Querrè
28 Spirito Libero
29 I Heard It Through the Grapevine
30 Nessun Dolore
31 Voglio Solo Te
32 Lacrime Amare
33 Anime Sole
34 E' La Verità
35 Girasole
36 Tradirefare
37 Poche parole (Con Mina)
38 (You Make Me Feel Like) a Natural Woman (Con Io Vorrei la Pelle Nera)
39 I'm Every Woman (Live)
40 Alba
41 Via Col Vento
42 Vento di passione (con Pino Daniele) [with Pino Daniele]
43 We've Got Tonight (con Ronan Keating) [with Ronan Keating]
44 T.V.U.M.D.B. (con Elio e le Storie Tese) [with Elio e le Storie Tese]
2 Dimmi Dove Sei
3 Farei Di Tutto
4 Infinite Volte
5 Riguarda Noi
6 La Gatta (Sul Tetto)
7 Ora Basta
8 E C'è Ancora Mare
9 Parlo Con Te
10 Marzo
11 Per Fare A Meno Di Te
12 Un Amore Da Favola
13 Come Saprei
14 L'Eternità
15 Strano Il Mio Destino
16 Vivi davvero
17 E Poi
18 Gocce di memoria
19 Stonata - live
20 Parlo Con Te - live
21 Libera la mente (feat. Beppe Grillo)
22 Il mare sconosciuto (feat. Herbie Hancock)
23 Di sole e d'azzurro
24 Più (con Fiorello)
25 Adesso lo sai (con Emanuel Lo)
26 La La Song (Non Credo Di Essere Al Sicuro)
27 Una Hora Sola Te Querrè
28 Spirito Libero
29 I Heard It Through the Grapevine
30 Nessun Dolore
31 Voglio Solo Te
32 Lacrime Amare
33 Anime Sole
34 E' La Verità
35 Girasole
36 Tradirefare
37 Poche parole (Con Mina)
38 (You Make Me Feel Like) a Natural Woman (Con Io Vorrei la Pelle Nera)
39 I'm Every Woman (Live)
40 Alba
41 Via Col Vento
42 Vento di passione (con Pino Daniele) [with Pino Daniele]
43 We've Got Tonight (con Ronan Keating) [with Ronan Keating]
44 T.V.U.M.D.B. (con Elio e le Storie Tese) [with Elio e le Storie Tese]
Attention! Feel free to leave feedback.