Lyrics and translation Giorgia - Marzo

Marzo

Le cose non vanno mai come credi
Un'altra notte ti svegli e ti chiedi
Se hai sbagliato per quella promessa
Se hai mentito per una carezza
Per questo viaggio ci vuole coraggio
Per questo amore pieghiamo il destino
Ti resto accanto su questo cammino
Però ti prego tu dammi la mano
I'll show you something good (something good)
I'll show you something good
E tutto quello che è stato è già stato
Lo metteremo nel nostro passato
E vieni con me, ti porterò
Sopra i deserti che ho scoperto con te
Vieni con me, ti condurrò
Per quegli abissi dove mi perderei
E io sarò (sarò) una regina
Sarò l'estate e la nebbia di mattina
Sarò il tuo miele, sarò le tue vele
E per questo ti chiedo, amami
Le cose non vanno mai come credi
Il cuore è pieno di lacrime rotte
Il tempo è ladro di cose mai dette
E so che indietro mai più si ritorna
Eppure ancora ti resto vicino
Stanotte resta su questo cuscino
I'll show you something good (something good)
I'll show you something good
E tutto quello che è stato è già stato
Lo metteremo nel nostro passato
Vieni con me, ti porterò
Sopra i deserti che ho scoperto con te
Vieni con me, ti condurrò
Per quegli abissi dove mi perderei
E io sarò una regina
Sarò l'estate e la nebbia di mattina
Sarò il tuo miele, sarò le tue vele
E per questo ti chiedo, amami
Le cose non vanno mai come credi
(Le cose non vanno mai come credi)
Amami ancora
Le cose non vanno mai come credi
(Le cose non vanno mai come credi)
Amami (amami)
Amami
Amami
Amami
Amami ancora, ancora, ancora, ancora
Amami
Amami
Vieni con me, ti porterò
Sopra i deserti che ho scoperto con te
Vieni con me (con me), ti condurrò
Per quegli abissi dove mi perderei
E io sarò una regina
Sarò l'estate e la nebbia di mattina
Sarò il tuo miele, sarò le tue vele
E per questo ti chiedo, amami
Amami ancora
Amami

Mars

Les choses ne se passent jamais comme tu le crois
Une autre nuit tu te réveilles et tu te demandes
Si tu as fait une erreur pour cette promesse
Si tu as menti pour une caresse
Ce voyage demande du courage
Pour cet amour, nous plions le destin
Je reste à tes côtés sur ce chemin
Mais je t'en prie, donne-moi ta main
Je te montrerai quelque chose de bien (quelque chose de bien)
Je te montrerai quelque chose de bien
Et tout ce qui était est déjà arrivé
Nous le mettrons dans notre passé
Et viens avec moi, je t'emmènerai
Au-dessus des déserts que j'ai découverts avec toi
Viens avec moi, je te conduirai
Vers ces abysses où je me perdrais
Et je serai (je serai) une reine
Je serai l'été et le brouillard du matin
Je serai ton miel, je serai tes voiles
Et pour cela, je te le demande, aime-moi
Les choses ne se passent jamais comme tu le crois
Le cœur est plein de larmes brisées
Le temps vole ce qui n'a jamais été dit
Et je sais qu'on ne revient jamais en arrière
Et pourtant, je reste encore près de toi
Reste sur cet oreiller ce soir
Je te montrerai quelque chose de bien (quelque chose de bien)
Je te montrerai quelque chose de bien
Et tout ce qui était est déjà arrivé
Nous le mettrons dans notre passé
Viens avec moi, je t'emmènerai
Au-dessus des déserts que j'ai découverts avec toi
Viens avec moi, je te conduirai
Vers ces abysses où je me perdrais
Et je serai une reine
Je serai l'été et le brouillard du matin
Je serai ton miel, je serai tes voiles
Et pour cela, je te le demande, aime-moi
Les choses ne se passent jamais comme tu le crois
(Les choses ne se passent jamais comme tu le crois)
Aime-moi encore
Les choses ne se passent jamais comme tu le crois
(Les choses ne se passent jamais comme tu le crois)
Aime-moi (aime-moi)
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi encore, encore, encore, encore
Aime-moi
Aime-moi
Viens avec moi, je t'emmènerai
Au-dessus des déserts que j'ai découverts avec toi
Viens avec moi (avec moi), je te conduirai
Vers ces abysses où je me perdrais
Et je serai une reine
Je serai l'été et le brouillard du matin
Je serai ton miel, je serai tes voiles
Et pour cela, je te le demande, aime-moi
Aime-moi encore
Aime-moi