Lyrics and translation Giorgia - Nouveau Sourire

Nouveau Sourire

Terra di dolore cielo di tempesta
Mare alzati a coprire
La follia degli uomini
Cuore hai tradito la tua origine di bene
Solo per desiderare possedere e uccidere
You must realize
I must realize
This world
Is dying
Crying, dying
Pour le temps qui doit venir
Pour la vie qui veut jouer
Pour l'amour qui doit fleurir
Donne - moi un nouveau sourire
I can see the sun and the trees
The love that we have
And the hate that we bring
I can see the fear that we feed
The power we want
The peace that we need!
I can see the time that we have
To be brothers and sisters
Like it's meant to be

Новая улыбка

Земля боли, небо в буре,
Море, поднимись и укрой
Безумие людей.
Сердце, ты предало своё доброе начало,
Лишь чтобы желать, обладать и убивать.
Ты должен осознать,
Я должна осознать,
Этот мир
Умирает.
Плачет, умирает.
Ради грядущего времени,
Ради жизни, что хочет играть,
Ради любви, что должна расцвести,
Подари мне новую улыбку.
Я вижу солнце и деревья,
Любовь, что у нас есть,
И ненависть, что мы сеем.
Я вижу страх, которым мы питаемся,
Власть, которую мы жаждем,
Мир, в котором мы нуждаемся!
Я вижу время, которое у нас есть,
Чтобы быть братьями и сёстрами,
Как это и должно быть.