Lyrics and translation Giorgia - Passerà l'estate

Passerà l'estate

Ad un passo da qui so che ti incontrerò
Solo un passo e già lì ti riconoscerò
Ad occhi chiusi ti respirerò
Oggi, domani,
Capiterà di toccare con mano la felicità
E gridarlo al mondo intero.

E passerà l'estate
Il profumo delle rose si perderà tra i colori delle foglie ingiallite
Un treno che parte e un tramonto che volge alla fine
E tu ti volterai
E ti accorgerai di me.
Di me
Di me
Di me

Ad un passo da qui
So che ti incontrerò
Solo un passo e già lì mi sorprenderai
E saprai ogni cosa di noi
Oggi, domani,
Capiterà di portare in palmo di mano la felicità
Prendere fiato e gridarlo al mondo intero.

E passerà l'estate
Il profumo delle rose si perderà tra i colori delle foglie ingiallite
Un treno che parte e un tramonto che volge alla fine
E tu ti volterai
E ti accorgerai di me.

E mentre fuori il vento ha raffreddato il sole
Io sto tremando e rischio di impazzire...

E passerà l'estate
Il profumo delle rose si perderà tra i colori delle foglie ingiallite
Un treno che parte e un tramonto che volge alla fine
E tu ti volterai
E ti accorgerai di me
Di me
Di me
Di me...

L'été passera

À un pas d'ici, je sais que je te rencontrerai
Un seul pas et je te reconnaîtrai déjà
Je te respirerai les yeux fermés
Aujourd'hui, demain,
Il arrivera que je touche du doigt le bonheur
Et le crier au monde entier.

Et l'été passera
Le parfum des roses se perdra parmi les couleurs des feuilles jaunies
Un train qui part et un coucher de soleil qui tire à sa fin
Et tu te retourneras
Et tu te rendras compte de moi.
De moi
De moi
De moi

À un pas d'ici
Je sais que je te rencontrerai
Un seul pas et tu me surprendras déjà
Et tu sauras tout de nous
Aujourd'hui, demain,
Il arrivera que je tienne le bonheur dans le creux de ma main
Prendre mon souffle et le crier au monde entier.

Et l'été passera
Le parfum des roses se perdra parmi les couleurs des feuilles jaunies
Un train qui part et un coucher de soleil qui tire à sa fin
Et tu te retourneras
Et tu te rendras compte de moi.

Et tandis que dehors le vent a refroidi le soleil
Je tremble et je risque de devenir folle...

Et l'été passera
Le parfum des roses se perdra parmi les couleurs des feuilles jaunies
Un train qui part et un coucher de soleil qui tire à sa fin
Et tu te retourneras
Et tu te rendras compte de moi
De moi
De moi
De moi...