Giorgia - Per Sempre - translation of the lyrics into French
Giorgia Per Sempre

Giorgia - Per Sempre

Lyrics and translation Giorgia - Per Sempre




Per Sempre
Pour toujours
Se fra tanto tempo
Si dans longtemps
Ci incontreremo ancora
Nous nous rencontrerons à nouveau
Ti dirò ogni cosa (ti dirò ogni cosa)
Je te dirai tout (je te dirai tout)
Se potrò ancora guardare dentro ai tuoi occhi
Si je peux encore regarder dans tes yeux
Ti dirò ogni cosa
Je te dirai tout
Sarò la tua sposa
Je serai ta femme
Amami per come sono
Aime-moi pour ce que je suis
Amami così anche da lontano
Aime-moi comme ça, même de loin
Amami amore mio celeste
Aime-moi, mon amour céleste
Perché io ti amo
Parce que je t'aime
E ti amerò per sempre
Et je t'aimerai pour toujours
(Per sempre, per sempre, per sempre)
(Pour toujours, pour toujours, pour toujours)
Se fra tanto tempo ci incontreremo ancora
Si dans longtemps nous nous rencontrerons à nouveau
Ti darò i miei doni
Je te donnerai mes cadeaux
E ti dirò ogni cosa, ti dirò ogni cosa
Et je te dirai tout, je te dirai tout
Ti darò ogni bacio
Je te donnerai chaque baiser
Con cui in passato ti avrò già tradito
Avec lequel dans le passé je t'aurais déjà trahi
E poi
Et puis
Sarò la tua sposa
Je serai ta femme
Amami per come sono
Aime-moi pour ce que je suis
Amami così anche da lontano
Aime-moi comme ça, même de loin
Amami amore mio celeste
Aime-moi, mon amour céleste
Perché io ti amo e ti amerò per sempre
Parce que je t'aime et je t'aimerai pour toujours
(Per sempre, per sempre, per sempre)
(Pour toujours, pour toujours, pour toujours)
(Per sempre, per sempre)
(Pour toujours, pour toujours)
Se fra tanto tempo
Si dans longtemps
Potrò abbracciarti ancora
Je pourrai t'embrasser à nouveau
Potrò parlarti ancora
Je pourrai te parler à nouveau
Potrò sorriderti ancora
Je pourrai te sourire à nouveau
Ti dirò ogni cosa (ti dirò ogni cosa)
Je te dirai tout (je te dirai tout)
Sarò la tua sposa
Je serai ta femme
Per sempre, per sempre
Pour toujours, pour toujours
Per sempre
Pour toujours
Per sempre
Pour toujours
Se fra tanto tempo
Si dans longtemps
Ci incontreremo ancora
Nous nous rencontrerons à nouveau
Ti dirò ogni cosa
Je te dirai tout
Ti dirò ogni cosa
Je te dirai tout
Sarò la tua sposa
Je serai ta femme




Writer(s): Todrani Giorgia
Giorgia - Ladra Di Vento
Album
Ladra Di Vento
date of release
08-09-2003

1 Come Si Fa?
2 Vento Del Deserto
3 Per Sempre
4 La Gatta (Sul Tetto)
5 L'Eternità
6 Gocce di memoria
7 Viaggio Della Mente - VDM
8 Scivoli Di Ghiaccio
9 Il Lupo
10 Nouveau Sourire
11 Vetro Sul Cuore
12 Spirito Libero
13 So Beautiful
14 Toxica
Attention! Feel free to leave feedback.