Giorgia - Perfetto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giorgia - Perfetto




Perfetto
Parfait
Tu, ancora tu
Toi, encore toi
Mi chiedi di più
Tu me demandes d'en faire plus
Mi fai così male alle emozioni, sei tu
Tu me fais tellement souffrir émotionnellement, c'est toi
Trucco nascosto
Maquillage caché
La fine del mondo
La fin du monde
In questo letto stretto e mai perfetto
Dans ce lit étroit et jamais parfait
È la tua pelle che mi manca
C'est ta peau qui me manque
Il nostro cielo nella stanza
Notre ciel dans la pièce
Il tuo interesse più profondo
Ton intérêt le plus profond
A quello che tu sei per me
Pour ce que tu es pour moi
Morirei per sapere com'è fatto
Je mourrais pour savoir comment c'est fait
L'amore non è mai perfetto
L'amour n'est jamais parfait
L'amore non è mai
L'amour n'est jamais
In questo letto stretto, in questo letto
Dans ce lit étroit, dans ce lit
Tu, sei sempre tu
Toi, c'est toujours toi
Che rischi di più
Qui risques le plus
Mi rubi anche l'ultimo dei sogni, sei tu
Tu me voles même le dernier de mes rêves, c'est toi
Senza biglietto
Sans billet
Andata e ritorno in questo letto
Aller-retour dans ce lit
Stretto e mai perfetto
Étroit et jamais parfait
È la tua pelle che mi manca
C'est ta peau qui me manque
Il nostro cielo nella stanza
Notre ciel dans la pièce
Il tuo interesse più profondo
Ton intérêt le plus profond
A quello che tu sei per me
Pour ce que tu es pour moi
Morirei per sapere com'è fatto
Je mourrais pour savoir comment c'est fait
L'amore non è mai
L'amour n'est jamais
È l'attenzione che ti manca
C'est l'attention qui te manque
In questi giorni di incoscienza
En ces jours d'inconscience
Ed un intento tuo profondo che ti porti fino a me
Et une intention profonde qui te mène jusqu'à moi
Morirei per sapere com'è fatto
Je mourrais pour savoir comment c'est fait
L'amore non è mai perfetto
L'amour n'est jamais parfait
In questo letto stretto, in questo letto
Dans ce lit étroit, dans ce lit
In questo letto stretto, in questo letto
Dans ce lit étroit, dans ce lit
In questo letto stretto, in questo letto
Dans ce lit étroit, dans ce lit
In questo letto stretto, in questo letto
Dans ce lit étroit, dans ce lit
In questo letto stretto, in questo letto
Dans ce lit étroit, dans ce lit
L'amore non è mai perfetto (In questo letto stretto)
L'amour n'est jamais parfait (Dans ce lit étroit)
Perfetto, si fa per dire
Parfait, ça se dit
È la tua pelle che mi manca
C'est ta peau qui me manque
Il nostro cielo nella stanza
Notre ciel dans la pièce
Il tuo interesse più profondo
Ton intérêt le plus profond
A quello che tu sei per me
Pour ce que tu es pour moi
Morirei per sapere com'è fatto
Je mourrais pour savoir comment c'est fait
L'amore non è mai
L'amour n'est jamais
È l'attenzione che ti manca
C'est l'attention qui te manque
In questi giorni di incoscienza
En ces jours d'inconscience
Ed un intento tuo profondo che ti porti fino a me
Et une intention profonde qui te mène jusqu'à moi
Morirei per sapere com'è fatto
Je mourrais pour savoir comment c'est fait
L'amore non è mai perfetto
L'amour n'est jamais parfait





Writer(s): Giorgia Todrani, Emanuel Loiacono


Attention! Feel free to leave feedback.