Lyrics and translation Giorgia - Posso farcela

Posso farcela

Posso farcela, lo so
Riuscirò a sentirmi meglio con la mia innocenza
E te lo dimostrerò
E tu non vergognarti più
Di quel che hai perso ormai
Tutta sola resterò
A cercare un senso tra gli inganni e le lenzuola
Per cambiare almeno un po'
L'hai promesso pure tu
Ma io non ci credo più
Se chiudo gli occhi sei
Ancora qui con me
Se chiudi gli occhi sei
Ancora qui con me
Come fosse il primo giorno
Quando tutto sembra bello
Senza quello che c'è dopo
E che mi fa più male adesso
Quando eravamo noi
Quelli di quella canzone
Quando ancora la mi fede non voleva le sue prove
Ma io non ci credo più
Posso farcela, lo so
Alle mie contraddizioni non darò importanza
E te lo dimostrerò
Tu non recitare più la parte che non hai
E tutta sola me ne andrò
Tra la gente che si crede esperta di ogni cosa
Per ricostruirmi un po'
L'hai promesso pure tu
Ma io non ci credo più
Se chiudo gli occhi sei
Ancora qui con me
Se chiudo gli occhi sei
Ancora qui con me
Come fosse il primo giorno
Quando tutto sembra bello
Senza quello che c'è dopo
E che mi fa più male adesso
Quando eravamo noi
Quelli di quella canzone
Quando ancora la mi fede non voleva le sue prove
Ma io non ci credo più
E non ci credo più (no)
Posso farcela, lo so

Я справлюсь

Я справлюсь, я знаю
Я смогу почувствовать себя лучше, сохранив свою невинность
И я тебе это докажу
И тебе больше не будет стыдно
За то, что ты потерял
Я останусь совсем одна
Искать смысл среди обмана и простыней
Чтобы хоть немного измениться
Ты тоже это обещал
Но я больше не верю
Если я закрываю глаза, ты
Всё ещё здесь, со мной
Если ты закрываешь глаза, ты
Всё ещё здесь, со мной
Как в самый первый день
Когда всё казалось прекрасным
Без того, что случилось потом
И что причиняет мне сейчас такую боль
Когда мы были вместе
Теми, из той песни
Когда моя вера ещё не требовала доказательств
Но я больше не верю
Я справлюсь, я знаю
Своим противоречиям я не придам значения
И я тебе это докажу
Ты больше не играй роль, которая тебе не подходит
И я уйду совсем одна
Среди людей, которые считают себя экспертами во всем
Чтобы хоть немного восстановиться
Ты тоже это обещал
Но я больше не верю
Если я закрываю глаза, ты
Всё ещё здесь, со мной
Если ты закрываешь глаза, ты
Всё ещё здесь, со мной
Как в самый первый день
Когда всё казалось прекрасным
Без того, что случилось потом
И что причиняет мне сейчас такую боль
Когда мы были вместе
Теми, из той песни
Когда моя вера ещё не требовала доказательств
Но я больше не верю
И я больше не верю (нет)
Я справлюсь, я знаю