Lyrics and translation Giorgia - Pregherò

Pregherò

Ora che ti guardo
Vedo solo il buono
Che rimane quando sai
Che tutto è perso, tutto è rotto ormai
Considerando noi soli
In queste circostanze nuove
Lasciamoci così
Perché un legame sempre resterà

Pregherò
Piangerò
Per desiderarti tanto
Per lasciare ogni rimpianto e no
Non lo so
Che farò
Quando avrò finito il tempo
E sarà tardi per l'inverno
Che nel cuore ho
Per te io pregherò

Tu non hai mai creduto
Che se noi siamo qui
è per cambiare faccia
Per cambiare tutto quello che si può
E mi hai lasciato sola
Senza una parola
Senza fiato e senza peso
Un inferno condiviso mai

Pregherò
Piangerò
Per desiderarti tanto
Per lasciare ogni rimpianto e no
Non lo so
Che farò
Quando avrò finito il tempo
E sarà tardi per l'inverno
Che nel cuore ho
Per te io pregherò

Io non ti aspetto più
Non hai coraggio tu
Come un pugno in faccia adesso sei
Sarà possibile
Tornare a vincere
Contro il disincanto che mi dai
Ma tu come fai?

Pregherò
Piangerò
Per desiderarti tanto
Per lasciare ogni rimpianto e no
Non lo so
Che farò
Quando avrò finito il tempo
E sarà tardi per l'inverno
Che nel cuore ho
Per te io pregherò
Per te io pregherò
Amore

Je prierai

Maintenant que je te regarde
Je ne vois que le bon
Ce qui reste quand tu sais
Que tout est perdu, tout est brisé maintenant
En nous considérant seuls
Dans ces nouvelles circonstances
Laissons-nous comme ça
Car un lien restera toujours

Je prierai
Je pleurerai
Pour te désirer tant
Pour laisser tout regret et non
Je ne sais pas
Ce que je ferai
Quand j'aurai épuisé le temps
Et qu'il sera trop tard pour l'hiver
Que j'ai dans mon cœur
Pour toi, je prierai

Tu n'as jamais cru
Que si nous sommes ici
C'est pour changer de visage
Pour changer tout ce que l'on peut
Et tu m'as laissée seule
Sans un mot
Sans souffle et sans poids
Un enfer partagé jamais

Je prierai
Je pleurerai
Pour te désirer tant
Pour laisser tout regret et non
Je ne sais pas
Ce que je ferai
Quand j'aurai épuisé le temps
Et qu'il sera trop tard pour l'hiver
Que j'ai dans mon cœur
Pour toi, je prierai

Je ne t'attends plus
Tu n'as pas le courage
Comme un coup de poing au visage, tu es maintenant
Est-ce que ce sera possible
De revenir à la victoire
Contre le désenchantement que tu me donnes
Mais comment fais-tu ?

Je prierai
Je pleurerai
Pour te désirer tant
Pour laisser tout regret et non
Je ne sais pas
Ce que je ferai
Quand j'aurai épuisé le temps
Et qu'il sera trop tard pour l'hiver
Que j'ai dans mon cœur
Pour toi, je prierai
Pour toi, je prierai
Amour