Lyrics and translation Giorgia - Senza Ali

Senza Ali

Si o no
Eravamo solo angeli
E come mai
Siamo qui
Senza ali donne e uomini
Vivendo in questo mondo prima o poi
Si cade giù
Fuoco e fiamme in paradiso
Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso
Fuoco e fiamme in questo letto
Portami con te all'inferno
Perché siamo fatti così
Siamo qui
Prigionieri di felicità
La verità
è limpida
E la natura umana è stupida
Vivendo in questo mondo prima o poi
Si cade giù
Fuoco e fiamme in paradiso
Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso
Fuoco e fiamme in questo letto
Portami con te all'inferno
Perché siamo fatti così
Il problema è
Che il mondo è
Come lo farai
Come lo farà
Ma non è il paradiso qui...
Siamo fatti così
(Fuoco e fiamme in paradiso
Io rivoglio le me ali e le voglio adesso)
Siamo fatti così
(Fuoco e fiamme in questo letto
Portami con te all'inferno
Perché siamo fatti così)
Fuoco e fiamme in paradiso
Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso
Fuoco e fiamme in questo letto
Portami con te all'inferno
Perché siamo fatti così
(Fuoco e fiamme in paradiso
Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso)
Fuoco e fiamme in questo letto
Portami con te all'inferno
Perché siamo fatti così
(Fuoco e fiamme in paradiso
Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso)
Siamo fatti così
Fuoco e fiamme in questo letto
Portami con te all'inferno
Perché siamo fatti così

Sans ailes

Oui ou non
Nous n'étions que des anges
Et comment se fait-il
Que nous soyons ici
Sans ailes, femmes et hommes
Vivant dans ce monde, tôt ou tard
On tombe
Feu et flammes au paradis
Je veux retrouver mes ailes, et je les veux maintenant
Feu et flammes dans ce lit
Emmène-moi avec toi en enfer
Pourquoi sommes-nous faits ainsi
Nous sommes ici
Prisonniers du bonheur
La vérité
est limpide
Et la nature humaine est stupide
Vivant dans ce monde, tôt ou tard
On tombe
Feu et flammes au paradis
Je veux retrouver mes ailes, et je les veux maintenant
Feu et flammes dans ce lit
Emmène-moi avec toi en enfer
Pourquoi sommes-nous faits ainsi
Le problème, c'est que
Le monde est
Comment vas-tu faire
Comment va-t-il faire
Mais ce n'est pas le paradis ici...
Nous sommes faits ainsi
(Feu et flammes au paradis
Je veux retrouver mes ailes, et je les veux maintenant)
Nous sommes faits ainsi
(Feu et flammes dans ce lit
Emmène-moi avec toi en enfer
Pourquoi sommes-nous faits ainsi)
Feu et flammes au paradis
Je veux retrouver mes ailes, et je les veux maintenant
Feu et flammes dans ce lit
Emmène-moi avec toi en enfer
Pourquoi sommes-nous faits ainsi
(Feu et flammes au paradis
Je veux retrouver mes ailes, et je les veux maintenant)
Feu et flammes dans ce lit
Emmène-moi avec toi en enfer
Pourquoi sommes-nous faits ainsi
(Feu et flammes au paradis
Je veux retrouver mes ailes, et je les veux maintenant)
Nous sommes faits ainsi
Feu et flammes dans ce lit
Emmène-moi avec toi en enfer
Pourquoi sommes-nous faits ainsi