Lyrics and translation Giorgia - Tutto E' Possibile

Tutto E' Possibile

Non è peccato
Se ancora io mi chiedo di te
Non è peccato pensarti forte dentro di me
Forse lo sai, forse lo so
Che ci sarai e ci sarò
Dentro di te, dentro di me
Al mondo no, non c'è
Una ragione per lasciarsi adesso
Sì proprio adesso
Io sono al limite
Ma tutto è possibile
Quando ami davvero, davvero
Non è un segreto
Che ancora mi emoziono per te
Non è peccato
Se ho detto quel che ho detto perché
Io mi butterò in un'altra città
In un lavoro che mi sfinirà
Lontano dagli occhi
Lontano dal cuore
Al mondo no, non c'è
Una ragione per lasciarsi
Adesso sì proprio adesso
Io sono al limite
Ma tutto è possibile
Quando ami davvero
Al mondo no, non c'è
Una ragione per lasciarsi adesso
Quando ami davvero
Quando ami davvero
Davvero.

Tout est possible

Ce n'est pas un péché
Si je me demande encore de toi
Ce n'est pas un péché de penser fortement à toi en moi
Peut-être le sais-tu, peut-être le sais-je
Que tu seras là et que je serai là
En toi, en moi
Dans le monde, non, il n'y a pas
Une raison de se quitter maintenant
Oui, juste maintenant
Je suis au bord du gouffre
Mais tout est possible
Quand on aime vraiment, vraiment
Ce n'est pas un secret
Que je suis encore émue pour toi
Ce n'est pas un péché
Si j'ai dit ce que j'ai dit parce que
Je me jetterai dans une autre ville
Dans un travail qui me laissera épuisée
Loin des yeux
Loin du cœur
Dans le monde, non, il n'y a pas
Une raison de se quitter
Maintenant, oui, juste maintenant
Je suis au bord du gouffre
Mais tout est possible
Quand on aime vraiment
Dans le monde, non, il n'y a pas
Une raison de se quitter maintenant
Quand on aime vraiment
Quand on aime vraiment
Vraiment.