Lyrics and translation Giorgia - Vento Del Deserto

Vento Del Deserto

Conosci il vento del deserto che
Porta con sé la voglia di restare liberi
Cammineremo sulle dune se
Ad occhi aperti resteremo sempre vigili
In questo tempo di paura c'è
Un'esigenza vera di sopravvivere
E quando cado (Pray for me)
Se non mi vedi tornare (Pray for me)
Svegliami se smetto di rischiare (Pray for me)
In questo deserto (Pray for me)
Prega per me
Ai miei nemici di' che tornerò
Ma non avranno da me
Né guerra né un perché
È tempo di trovare pace
Per te e per me
Guarda che cosa abbiamo fatto
E quando piango (Cry for me)
Se non mi vedi reagire (Cry for me)
A tutto quello che toglie il diritto di vivere (Cry for me)
(Cry for me)
Conosci il vento del deserto che
Riscalda l'anima e guarda dentro di te
Coraggio, alza su le braccia
Anche per chi non ha la forza di credere
Questo è per chi non ha pietà
E chi ancora non sa
Che è tempo di gridare
Non si può dimenticare
E quando cado (Pray for me)
Se non mi vedi tornare (Cry for me)
Se non mi vedi reagire (Pray for me)
A tutto quello che toglie il diritto di vivere (Cry for me, pray for me)
Vivere, cry for me (Cry for me)
Pray for me, pray for me, cry for me (Pray for me)
Pray for me (Cry for me)
Prega per me
Conosci il vento del deserto che
Porta con sé la voglia di restare liberi

Vent du Désert

Tu connais le vent du désert qui
Apporte avec lui l'envie d'être libre
Nous marcherons sur les dunes si
Avec les yeux ouverts, nous resterons toujours vigilants
En ce temps de peur, il y a
Un véritable besoin de survivre
Et quand je tombe (Prie pour moi)
Si tu ne me vois pas revenir (Prie pour moi)
Réveille-moi si j'arrête de prendre des risques (Prie pour moi)
Dans ce désert (Prie pour moi)
Prie pour moi
Dis à mes ennemis que je reviendrai
Mais ils n'auront de moi
Ni guerre ni raison
Il est temps de trouver la paix
Pour toi et pour moi
Regarde ce que nous avons fait
Et quand je pleure (Pleure pour moi)
Si tu ne me vois pas réagir (Pleure pour moi)
À tout ce qui enlève le droit de vivre (Pleure pour moi)
(Pleure pour moi)
Tu connais le vent du désert qui
Réchauffe l'âme et regarde en toi
Courage, lève les bras
Même pour ceux qui n'ont pas la force de croire
Ceci est pour ceux qui n'ont pas de pitié
Et ceux qui ne savent pas encore
Qu'il est temps de crier
On ne peut pas oublier
Et quand je tombe (Prie pour moi)
Si tu ne me vois pas revenir (Pleure pour moi)
Si tu ne me vois pas réagir (Prie pour moi)
À tout ce qui enlève le droit de vivre (Pleure pour moi, prie pour moi)
Vivre, pleure pour moi (Pleure pour moi)
Prie pour moi, prie pour moi, pleure pour moi (Prie pour moi)
Prie pour moi (Pleure pour moi)
Prie pour moi
Tu connais le vent du désert qui
Apporte avec lui l'envie d'être libre