Lyrics and translation Giorgia - Vento Del Deserto

Vento Del Deserto

Conosci il vento del deserto che
Porta con sé la voglia di restare liberi
Cammineremo sulle dune se
Ad occhi aperti resteremo sempre vigili
In questo tempo di paura c'è
Un'esigenza vera di sopravvivere
E quando cado (Pray for me)
Se non mi vedi tornare (Pray for me)
Svegliami se smetto di rischiare (Pray for me)
In questo deserto (Pray for me)
Prega per me
Ai miei nemici di' che tornerò
Ma non avranno da me
Né guerra né un perché
È tempo di trovare pace
Per te e per me
Guarda che cosa abbiamo fatto
E quando piango (Cry for me)
Se non mi vedi reagire (Cry for me)
A tutto quello che toglie il diritto di vivere (Cry for me)
(Cry for me)
Conosci il vento del deserto che
Riscalda l'anima e guarda dentro di te
Coraggio, alza su le braccia
Anche per chi non ha la forza di credere
Questo è per chi non ha pietà
E chi ancora non sa
Che è tempo di gridare
Non si può dimenticare
E quando cado (Pray for me)
Se non mi vedi tornare (Cry for me)
Se non mi vedi reagire (Pray for me)
A tutto quello che toglie il diritto di vivere (Cry for me, pray for me)
Vivere, cry for me (Cry for me)
Pray for me, pray for me, cry for me (Pray for me)
Pray for me (Cry for me)
Prega per me
Conosci il vento del deserto che
Porta con sé la voglia di restare liberi

Ветер Пустыни

Знаешь ли ты ветер пустыни, который
Несет с собой желание оставаться свободными?
Мы будем идти по дюнам, если
С открытыми глазами будем всегда бдительны.
В это время страха есть
Истинная потребность выжить.
И когда я падаю (Молись за меня),
Если не увидишь моего возвращения (Молись за меня),
Разбуди меня, если перестану рисковать (Молись за меня),
В этой пустыне (Молись за меня),
Молись за меня.
Скажи моим врагам, что я вернусь,
Но они не получат от меня
Ни войны, ни объяснений.
Пора найти мир
Для тебя и для меня.
Посмотри, что мы наделали.
И когда я плачу (Плачь обо мне),
Если не увидишь моей реакции (Плачь обо мне),
На всё то, что отнимает право жить (Плачь обо мне),
(Плачь обо мне).
Знаешь ли ты ветер пустыни, который
Согревает душу и смотрит внутрь тебя?
Смелее, подними руки,
Даже за тех, у кого нет сил верить.
Это для тех, у кого нет жалости,
И кто еще не знает,
Что пора кричать,
Нельзя забывать.
И когда я падаю (Молись за меня),
Если не увидишь моего возвращения (Плачь обо мне),
Если не увидишь моей реакции (Молись за меня),
На всё то, что отнимает право жить (Плачь обо мне, молись за меня),
Жить, плачь обо мне (Плачь обо мне),
Молись за меня, молись за меня, плачь обо мне (Молись за меня),
Молись за меня (Плачь обо мне),
Молись за меня.
Знаешь ли ты ветер пустыни, который
Несет с собой желание оставаться свободными?