Lyrics and translation Giorgia - Vieni Fuori

Vieni Fuori

Che dolore questo tempo
Che corre qui vicino a noi
Lasciando segni di sgomento
All′indifferenza che sottile c'è
Nelle frasi che mi fanno male
Nelle attese in cui mi lasci stare
Nelle cose che non hai mai detto
Nelle cose che mi dici, tu lo sai
Che la gente vive dietro a un vetro
Col bisogno di stare al sicuro
Ma io lascio qui le mie difese
Non lo voglio un vetro tra di noi
Vieni fuori, io mi arrendo
Ama fuori come dentro
Vieni fuori, dai
Dal tuo tempio di pensieri senza senso
Anche tra di noi, anche tra di noi
E che calore questo vento
Che soffia qui contro di noi
Asciuga lacrime e parole
E stupidamente mi dimentico
Nelle frasi che mi fanno male
Delle attese in cui mi lasci stare
Nelle cose che non hai mai detto
E nelle cose che mi dici, tu lo sai
Che la gente vive dietro a un vetro
Col bisogno di stare al sicuro
Ma io lascio qui le mie difese
Vieni fuori (and you′re supposed to get me higher
Every time I think you're just a liar
Wanna give up being do defensive
I don't wanna fight it anymore
Vieni fuori, io mi arrendo
Ama fuori come dentro
Vieni fuori, dai (vieni fuori, dai)
Vieni fuori dai
Dal tuo tempio di pensieri

Sors

Quelle douleur, ce temps
Qui coule si près de nous
Laissant des traces de découragement
À l'indifférence si subtile qui existe
Dans les phrases qui me font mal
Dans les attentes où tu me laisses être
Dans les choses que tu n'as jamais dites
Dans les choses que tu me dis, tu le sais
Que les gens vivent derrière un verre
Avec le besoin d'être en sécurité
Mais je laisse ici mes défenses
Je ne veux pas de verre entre nous
Sors, je me rends
Aime à l'extérieur comme à l'intérieur
Sors, allez
De ton temple de pensées sans sens
Même entre nous, même entre nous
Et quelle chaleur, ce vent
Qui souffle ici contre nous
Sèche les larmes et les mots
Et bêtement, j'oublie
Dans les phrases qui me font mal
Des attentes où tu me laisses être
Dans les choses que tu n'as jamais dites
Et dans les choses que tu me dis, tu le sais
Que les gens vivent derrière un verre
Avec le besoin d'être en sécurité
Mais je laisse ici mes défenses
Sors (et tu es censé me faire monter plus haut
Chaque fois que je pense que tu es juste un menteur
Je veux arrêter d'être si défensive
Je ne veux plus me battre
Sors, je me rends
Aime à l'extérieur comme à l'intérieur
Sors, allez (sors, allez)
Sors
De ton temple de pensées