parole dette male - Giorgia translation in German

parole dette male

Ogni tanto ti vedo in giro
Ma poi non sei tu
E quante macchine come la tua
Dello stesso blu
La mia pelle è il mio foglio bianco
E ci scrivo su
Pensieri brevi lunghi una vita
Forse di più

Non sei più un mio ricordo, sei un'allucinazione
Chiudo ancora i miei occhi quando sento il tuo nome
Il cielo che crolla giù e io non ragiono più

E tu alla fine eri una bella canzone
La prima fuga al mare in moto d'estate
Le tue risate e fare i cretini nei prati
Andare a dormire ancora bagnati
Alla fine eri una bella canzone
Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione
Ricordo le ultime parole
Quelle dette male, maledette

Ci sono cose che non ho deciso
Tipo cosa farò
Galleggiare senza direzione
Finché mi ritroverai
Ogni volta che vedo il mare
Io cresco un po'
Qualcuno ha messo il tuo stesso profumo
Cambia il colore al pomeriggio però

È un pensiero profondo come un capello biondo
Conficcato là in testa che mi dice che il mondo
Ora non esiste più e io non ragiono più

E tu alla fine eri una bella canzone
La prima fuga al mare in moto d'estate
Le tue risate e fare i cretini nei prati
Andare a dormire ancora bagnati
Alla fine eri una bella canzone
Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione
Ricordo le ultime parole
Quelle dette male, maledette

Non tutto è finto nei film, la realtà forse sì
Non tutto è finto nei film, la realtà

E tu alla fine eri una bella canzone
Tutta la luce, l'alba che brucia le mie paure
Eri una bella canzone, maledizione
La mia maledizione
E tu alla fine eri una bella emozione
Che non si può provare a ripetizione (la mia canzone)
Ricordo le ultime parole
Quelle dette male, maledette

Schlecht gesagte Worte

Hin und wieder sehe ich dich umherziehen
Doch dann bist du's nicht
Und wie viele Autos wie deins
Im selben Blau
Meine Haut ist mein weißes Blatt
Und ich schreibe darauf
Gedanken kurz wie ein Leben
Vielleicht länger noch

Du bist keine Erinnerung mehr, du bist Halluzination
Ich schließe noch immer die Augen bei deinem Namen
Der Himmel stürzt herab und ich denk nicht mehr klar

Und du warst letztlich ein schönes Lied
Die erste Flucht ans Meer im Sommer auf dem Motorrad
Dein Lachen und Albernheiten auf den Wiesen
Mit nassen Haaren schlafen gehen
Letztlich warst du ein schönes Lied
Das man nicht ständig hören kann, verdammt nochmal
Ich erinnere die letzten Worte
Jene schlecht gesagten, verfluchten

Manches habe ich nicht entschieden
Zum Beispiel was ich tu
Dahintreiben ohne Richtung
Bis ich dich wiederfind
Jedes Mal wenn ich das Meer seh
Wachs ich ein Stück
Jemand trägt dein gleiches Parfum
Doch es färbt den Nachmittag um

Es ist ein tiefer Gedanke wie ein blondes Haar
In meinem Kopf steckend, das mir sagt, dass die Welt
Nun nicht mehr existiert und ich denk nicht mehr klar

Und du warst letztlich ein schönes Lied
Die erste Flucht ans Meer im Sommer auf dem Motorrad
Dein Lachen und Albernheiten auf den Wiesen
Mit nassen Haaren schlafen gehen
Letztlich warst du ein schönes Lied
Das man nicht ständig hören kann, verdammt nochmal
Ich erinnere die letzten Worte
Jene schlecht gesagten, verfluchten

Nicht alles ist in Filmen fake, die Wirklichkeit vielleicht
Nicht alles ist in Filmen fake, die Wirklichkeit

Und du warst letztlich ein schönes Lied
All das Licht, die Dämmerung die meine Ängste verbrennt
Warst ein schönes Lied, verdammt nochmal
Mein Fluch
Und du warst letztlich ein schönes Gefühl
Das man nicht ständig spüren kann (mein Lied)
Ich erinnere die letzten Worte
Jene schlecht gesagten, verfluchten